Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teurastamoille aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia, mikäli suurkaupungeissa teurastamojen jäteveden käsittelylinjoilta tuleva liete määrättäisiin direktiivin nojalla poltettavaksi.
slachthuizen zouden met onaanvaardbare kosten worden opgezadeld wanneer bepaald werd dat van rioolwaterzuiveringsinstallaties afkomstig slib op grond van deze richtlijn verbrand moest worden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voisinko sen vuoksi pyytää komission jäsentä tekemään pöytäkirjaa varten täysin selväksi, että direktiivi kattaa näiden laitosten ensiasteisen suodatusaineksen, mutta että jäteveden käsittelylinjoilta tulevaa lietettä ei tarvitsisi polttaa ja että se voitaisiin levittää maahan kuten aina ennenkin?
ik zou de commissaris daarom willen verzoeken officieel duidelijk te maken dat de primaire zuiveringsproducten van deze fabrieken onder de werkingssfeer van de richtlijn vallen, maar dat het van rioolwaterzuivering afkomstige slib niet verbrand hoeft te worden en op de akkers mag worden gesproeid, zoals voorheen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tällaiset ongelmat voidaan useimmissa ta pauksissa ratkaista rakentamalla jäteveden keruuverkkoja ja yhdistämällä ne käsittely laitoksiin, rakentamalla käsittelylaitoksia, korjaamalla laitteistoja ja asentamalla pumppuasemille kauko-ohjattu tai videovalvonta sekä muuttamalla nykyisiä kemuja, käsittelylinjoja tai laajentamalla niitä, tulva-altaat ja veden käsittely mukaan luettuina. tuina.
meestal kunnen deze problemen worden opgelost door de aanleg van rioleringsstelsels waardoor het afvalwater naar behandelingsinstallaties wordt getransporteerd, de bouw van behandelingsinfrastructuur, reparatie of installatie van video- of controlesystemen op afstand in pompstations, en aanpassing of uitbreiding van de bestaande behandelingsinfrastructuur in combinatie met de aanleg van bergingsbassins.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: