You searched for: kanssavastaajansa (Finska - Holländska)

1. se tuomitsee jyrkästi 10 päivänä marraskuuta tapahtuneen ken saro-wiwan ja hänen kahdeksan kanssavastaajansa teloituksen. tämä osoitti selvästi nigerian laiminlyövän ihmisoikeuksien kunnioittamista, johon nigeria usean kansainvälisen sopimuksen osapuolena on sitoutunut.
1. de raad veroordeelt krachtig de executie, op 10 november, van de heer ken saro-wiwa en zijn acht medegedaagden. met deze executie heeft nigeria duidelijk verzuimd zijn verplichtingen op het gebied van de mensenrechten na te komen, zoals die voortvloeien uit een aantal internationale overeenkomsten waarbij nigeria partij is.

ennakkoratkaisupyyntö — oberster gerichtshof — tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili-ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 44/2001 (eyvl l 12, s. 1) 6 artiklan 1 kohdan tulkinta — useita vastaajia — kanne, joka on nostettu jossakin jäsenvaltiossa sellaista henkilöä vastaan, jonka kotipaikka on tässä jäsenvaltiossa, ja hänen sellaista kanssavastaajansa vastaan, jonka kotipaikka on jossakin toisessa jäsenvaltiossa — kanteen tutkimatta jättäminen kyseisen, konkurssissa olevan henkilön osalta — tuomioistuimen, jossa kanne on nostettu, toimivalta kanssavastaajaan nähden
verzoek om een prejudiciële beslissing — oberste gerichtshof — uitlegging van artikel 6, punt 1, van verordening (eg) nr. 44/2001 van de raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (pb l 12, blz. 1) — pluraliteit van verweerders — in overeenkomstsluitende staat ingestelde vordering tegen persoon met woonplaats in deze staat en medeverweerder met woonplaats in andere overeenkomstsluitende staat — niet-ontvankelijkheid van vordering tegen voormelde persoon die failliet is — bevoegdheid van jegens medeverweerder geadieerd gerecht