You searched for: kirjoittajat (Finska - Holländska)

kirjoittajat
lijst van auteurs

kirjoittajat:
redactie:

eea – kirjoittajat
ema-medewerkers

huonot kirjoittajat
slechte spellers

kirjoittajat ja kiitokset
auteurs en dankbetuigingen

kirjoittajat, kustantajat ja sisällöntuottajat
auteurs, uitgevers en leveranciers van inhoud;

kirjoittajat ¡a aiheet: chase
auteurs en onderwerpen: chase

kirjoittajat ovat itse vastuussa artikkeleistaan.
laatst genoemd forum heeft daarnaast met de anci en andere verenigingen van italiaanse lokale overheden een overeenkomst gesloten over de oprichting van een "bureau europa" te brussel.

kirjoittajat pitävät vuorokautta sopivana ajan yksikkönä.
de auteurs zijn van mening dat in dit geval het gebruik van dagen als tijdseenheid aangewezen is.

liite: toisen tutkimusraportin kirjoitukset ja kirjoittajat
bijlage: bijdragen aan het achtergrondrapportvan het tweede onderzoeksverslag

tämän ovat todenneet myös tämän ohjekäsikirjan kirjoittajat.
dit punt wordt ook erkend door de auteurs van dit handboek.

kirjoittajat eivät kuitenkaan selosta, miten he ovat päätyneet tähän arvioon.
op de middellange termijn blijft deze belasting volgens hen bruikbaar, mits na de invoering blijkt dat deze heffingen inderdaad goed werken (').

raportin aineiston jäsentelyssä kirjoittajat ovat käyttäneet euroopan unionin työllisyyden suuntaviivoissa käytettyä
in alle landen van de europese unie kunnen, in meerdere of mindere mate, voorbeelden worden gevonden van cao's met

85, 86 ja 123 (kirjoittajat esittävät, että kaikkia hylkäysperusteita on arvioitava itsenäisesti.
85-86 en 123 (de auteurs zetten uiteen dat alle weigeringsgronden onafhankelijk van elkaar moeten worden beoordeeld.

muut kirjoittajat, esimerkiksi edellä alaviitteessä 6 mainittu müller-eiselt, p., s.
andere auteurs zoals müller-eiselt, p., t.a.p. (zie voetnoot 6), blz.

myös tä män direktiivin kansalaisvapauksiin liittyvästä puolesta on kannettu huolta ja muutamat kirjoittajat ovat pitäneet ehdotusta ylettömän ankarana.
een vorig verslag van mijn hand vormde de aanleiding tot de resolutie van 13 mei 1997, waar de commissie prompt met een voorstel voor een richtlijn op reageerde.

olen monien muiden parlamentin jäsenten tavoin saanut useita kirjeitä, joiden kirjoittajat ovat hyvin huolissaan komission ehdotuksesta.
net als een aantal collega's heb ik veel ongeruste brieven gekregen waarin grote bezwaren tegen het voorstel van de commissie werden geuit.

kirjoittajat: barbara loferer, paikallisen toimintaryhmän johtaja, arge nationalparkregion hohe tauern, ja luis fidlschuster, itävallan kansallinen verkostoyksikkö
door barbara loferer, manager lag, arge nationalparkregio hohe tauern, en luis fidlschuster, oostenrijkse nationale netwerk

euroopan neuvosto, local consultative bodies for foreign residents – a handbook, kirjoittajat sonia gsir ja marco martiniello, euroopan neuvosto, heinäkuu 2004
raad van europa, local consultative bodies for foreign residents — a handbook (lokale overlegorganen voor buitenlandse ingezetenen — een handboek), geschreven door sonia gsir en marco martiniello, raad van europa, juli 2004

(2) viisi asiantuntijalausuntoa, joiden kirjoittajat ovat läheisesti espanjan suurilla sikatiloilla työskenteleviä eläinlääkäreitä, sisältävät myönteisiä kommentteja heidän käytettyään tätä valmistetta.
(1) geneesmiddelenbewaking – waarin wordt aangegeven dat geen melding is gemaakt van vermoede negatieve bijwerkingen van het middel of gebrek aan werkzaamheid; en (2) vijf deskundigenadviezen opgesteld door veeartsen die intensief samenwerken met grote varkensboerderijen in spanje, alle met positief commentaar over het gebruik van dit middel.