You searched for: kustan (Finska - Holländska)

rakenneuudistuksen kustan. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
herstructureringskosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

sitä vastoin työnantajan sosiaaliturvamaksujen osuus kustan-
dit is het vierde verslag dat de commissie aan de raad toezendt.

tuen oikeasuhteisuutta arvioitiin kustan-nus-hyötyanalyysin avulla.
om de evenredigheid van desteun te beoordelen, is een „kosten-batenanalyse”uitgevoerd.

Ÿsatamien tehokkaan kehittämisen ja satamapalvelujenedistäminen erityisesti satamassaoloaikojen kustan-
Ÿbevordering van de efficiënte ontwikkeling van havens enfaciliteiten, vooral met het oog op rendabele en snellere

lainan määrä ei saa ylittää 50 prosenttia hankkeen kustan nuksista.
welke looptijden? in de industrie maximaal 12 jaar; voor infrastructuren tot 20 jaar; in uitzonderingsgevallen nog langer.

aineettoman omaisuuden kustan ­ nukset sisältävät aineettoman omai ­ suuden hankintahinnan .
de kostprijs van immateriële activa omvat de aanschafprijs van het im ­ materiële actief . overige directe of indirecte kosten dienen als uitgaven te worden geboekt .

päinvastoin pysytämme liian korkean kustan nustason jatkuvan korkean työttömyyden kanssa.
wat wij dus echt willen, is de handen aan de ploeg slaan, om steeds nauwer de logica van de ene markt te omschrijven in de ontwik keling van een echte binnenmarkt.

tuotosten tyyppi -keskim. kustan-nukset -2006 -yhteensÄ -
soort output -gem. kosten -2006 -totaal -

usein kustan nuksilla ymmärretään vain teknisiä kustannuk sia (esimerkiksi katalysaattoria).
de voorkeur dient zo veel mogelijk uit te gaan naar eenvoudige instrumenten.

eurooppalainen innovaatio tarvitsee kustan-nustehokkaanjatoimivan patenttisuojan,jokaon vaivatta pkyritysten ulottuvilla.
innovatie in europa heeft behoefte aan een rendabel en efficiënt systeem van octrooibescherming, dat gemakkelijk toegankelijk is voor kleine en middelgrote bedrijven.

lisäksi komissio suostui korvaamaan kustan-nukset,jotka aiheutuivat henkilöstön lähettämisestä kotimaahan.
op 8 juni 2001 ontving de ombudsman een klacht tegen de europese commissie die doorde heer g. was ingediend namens geoprogetti s.r.l.

d katsaus olemassa olevassa yhteisön lainsäädännössä oleviin mahdollisiin kustan nuksiin sisällyttämispolitiikkaa koskeviin esteisiin. siin.
d een overzicht van mogelijke hindernissen in de bestaande communautaire wetgeving die een beleid van kostenverrekening in de weg staan;

ensiksikin yhteiskunta kokonaisuudessaan maksaa suuren osan kustan nuksista, mikä tarkoittaa, että teiden käyttäjät eivät maksa kaikkia onnettomuuskustannuksia.
de wijze waarop de aansprakelijkheid wordt gedekt en het autorijdend publiek, in tegenstelling tot de samenleving in haar geheel, de kosten draagt, verschilt tussen de lid-staten.

aihe: eu roopan unioni huolehtii sille uskotun unmik:n osa-alueen perustamisesta. kustan-
be treft: het opstellen van een lijst van bevoegde in

välillinen toiminta (kustan nus tenjakoper i aatteella toteutettu toiminta). yhdenmukaistettu toiminta viides puiteohjelma 1998/2002
werkzaamheden onder con­tract (werkzaamheden voor gezamenlijke rekening en coördinatiewerkzaam­heden) vijfde kaderpro­gramma 1998­2002

tuotosten määrä -kustan-nukset yht. -tuotosten määrä -kustan-nukset yht. -
aantal -totale kosten -aantal -totale kosten -

c) komissiotarkistaaparhaillaanpuhdista-molietedirektiiviä.tarkistustyöperustuu kattavaanvaikutustenarviointiin,jossatar-kastellaan eri vaihtoehtoja ja niiden kustan-nuksiaja hyötyjä.
c) de commissie werkt aan een herziening van derichtlijninzakezuiveringsslibopbasis vaneenveelomvattendeeffectbeoorde-lingvande mogelijkhedenenhunkosten en baten.

alue -kustan-nukset -eip -phare/ispa -monenväliset laitokset -kahdenväli-set ja alueelliset laitokset -muut -
regio -kosten -eib -phare/ispa -multilaterale instellingen -bilaterale en nationale instellingen -andere -