You searched for: lentoliikennekomitean (Finska - Holländska)

yhteisön ja sveitsin lentoliikennekomitean työjärjestys
reglement van orde van het comité luchtvervoer gemeenschap/zwitserland

yhteisön ja sveitsin lentoliikennekomitean päätös n:o 2/2004,
besluit nr. 2/2004 van het comité luchtvervoer gemeenschap/zwitserland

4. sopimuksen 23 artiklan 4 kohdan mukaan yhteisön ja sveitsin lentoliikennekomitean on hyväksyttävä päätökset, joilla sopimuksen liitettä muutetaan.
(4) volgens artikel 23, lid 4, van de overeenkomst moet het comité luchtvervoer gemeenschap/zwitserland een besluit nemen tot wijziging van de bijlage bij de overeenkomst.

muita yhteisön ja sveitsin lentoliikennekomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan vahvistaa neuvosto määräenemmistöllä komission ehdotuksesta[2].
voor andere besluiten van het comité luchtvervoer gemeenschap/zwitserland wordt het standpunt van de gemeenschap met gekwalificeerde meerderheid vastgesteld door de raad, op voorstel van de commissie[2].

euroopan yhteisön ja sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen mukaisesti perustetun yhteisön ja sveitsin lentoliikennekomitean päätös n:o 2/2007,
besluit nr. 2/2007 van het gemengd comité luchtvervoer gemeenschap/zwitserland, opgericht bij de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de zwitserse bondsstaat inzake luchtvervoer,

(4) sopimuksen 23 artiklan 4 kohdan mukaan yhteisön ja sveitsin lentoliikennekomitean on hyväksyttävä päätökset, joilla sopimuksen liitettä muutetaan.
(4) volgens artikel 23, lid 4, van de overeenkomst moet het comité luchtvervoer gemeenschap/zwitserland besluiten nemen tot wijziging van de bijlage bij de overeenkomst.

yhteisÖn ja sveitsin lentoliikennekomitea, joka
het comitÉ luchtvervoer gemeenschap/zwitserland,