Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nykyisin erillisinä toimivien komiteoiden yhdistäminen yhdeksi meriturvallisuusasioita käsitteleväksi meriturvallisuuskomiteaksi on oikea toimenpide selkeyttämään asioiden käsittelyä.
het samenvoegen van de momenteel los van elkaar functionerende comités tot één comité maritieme veiligheid is een juiste maatregel om duidelijkheid te scheppen in de behandeling van de zaken.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisäksi komissio ehdotti 15. syyskuuta meriturvallisuuteen liittyviä lisätoimenpiteitä, joihin kuului muun muassa voimassa oleviin asetuksiin ja direktiiveihin perustuvien komiteoiden yhdistäminen yhdeksi meriturvallisuusasioita käsitteleväksi komiteaksi (taulukko i).
op 15 september heeft de commissie bovendien aanvullende maatregelen voorgesteld betreffende de maritieme veiligheid, zoals de hergroepering van de verschillende comités als bedoeld in de op dit gebied vigerende verordeningen en richtlijnen in één comité voor maritieme veiligheid (tab. i).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luku 3 6 — meriturvallisuusasioihin liittyvÄt virkamatkakulut
hoofdstuk 3 6 — kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: