Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onnettomuudenjälkeinen hoito
slachtofferhulp na ongevallen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onnettomuudenjÄlkeinen hoito ................................................47
slachtofferhulp na ongevallen ................................................47
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toiseksi viimeisenä kohtana on onnettomuudenjälkeinen hoito, jonka tarkoituksena on lievittää vammautumisen seurauksia asianmukaisen ja nopean lääketieteellisen hoidon avulla.
de een na laatste paragraaf gaat over slachtofferhulp na ongevallen, die als doel heeft de gevolgen van letsel te verzachten door adequate en snelle medische hulp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menetelmät – eveline braun, bernhard schausberger, karin weber (kfv) kerättyjen ja analysoitujen toimenpiteiden luettelo – martin winkelbauer (kfv) tieliikenneturvallisuusalan parhaat käytännöt maakohtaisten toimenpiteiden käsikirja – ingrid van schagen (swov), klaus machata (kfv) tieliikenneturvallisuusalan parhaat käytännöt eu:n tasoisten toimenpiteiden käsikirja – graziella jost (etsc), ingrid van schagen (swov)toteutuksen arviointi maakohtaisesti – bernhard schausberger (kfv), alena erke (tØi)aihekohtainen raportti: valistus ja kampanjat – peter silverans, peter de neve (ibsr)aihekohtainen raportti: ajokoulutus ja ajoluvat – nick sanders (cieca), jan vissers (dhv)aihekohtainen raportti: uudelleenkoulutus ja diagnosointi – jacqueline bächli-biétry, yvonne achermann, stefan siegrist (bfu)aihekohtainen raportti: ajoneuvot – tariq van rooijen, ben immers, isabel wilmink (tno)aihekohtainen raportti: infrastruktuuri – leif sjögren, hans thulin (vti)aihekohtainen raportti: lainvalvonta – veli-pekka kallberg (vtt)aihekohtainen raportti: tilastot ja syvällinen analyysi – ellen berends (swov)aihekohtainen raportti: tieliikenneturvallisuuden institutionaalinen organisointi – alena erke (tØi)aihekohtainen raportti: onnettomuudenjälkeinen hoito – markus fiala, peter kaiser (Örk)
methodologie – eveline braun, bernhard schausberger, karin weber (kfv) lijst van verzamelde en geanalyseerde maatregelen – martin winkelbauer (kfv) handboek voor maatregelen op nationaal niveau – ingrid van schagen (swov), klaus machata (kfv) handboek voor maatregelen op europees niveau – graziella jost (etsc), ingrid van schagen (swov)bespreking van de tenuitvoerlegging op nationaal niveau – bernhard schausberger (kfv), alena erke (tØi)thematisch verslag: onderwijs en campagnes – peter silverans, peter de neve (ibsr)thematisch verslag: rijonderwijs, opleiding & certificering – nick sanders (cieca), jan vissers (dhv)thematisch verslag: rehabilitatie en diagnostiek – jacqueline bächli-biétry, yvonne achermann, stefan siegrist (bfu)thematisch verslag: voertuigen – tariq van rooijen, ben immers, isabel wilmink (tno)thematisch verslag: infrastructuur – leif sjögren, hans thulin (vti)thematisch verslag: handhaving – veli-pekka kallberg (vtt)thematisch verslag: statistieken & in-depth analyse – ellen berends (swov)thematisch verslag: institutionele organisatie van verkeersveiligheid – alena erke (tØi)thematisch verslag: slachtofferhulp na ongevallen – markus fiala, peter kaiser (Örk) projectcoördinator:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering