Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ryhmän sisäistä pankkienvälistä lainanantoa koskevat pääomavaatimukset
kapitaalvereisten voor interbank kredietverschaffing binnen de groep
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
euroopan parlamentti hyväksyy uudet pankkien pääomavaatimukset.
het europees parlement keurt nieuwe kapitaalvereisten voor banken goed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
näin ollen bb:tä koskevat myös luokituslaitosten pääomavaatimukset.
derhalve is bb ook onderworpen aan de eisen betreffende eigen middelen van ratinginstellingen.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
kapitaalvereisten overeenkomstig de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
3. omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
3. kapitaalvereisten volgens de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
arvopaperistettujen omaisuuserien erityiseen korkoriskiin liittyvät pääomavaatimukset on ilmoitettava erikseen.
daarnaast wordt het kapitaalvereiste voor specifiek renterisico van securitisatieposities afzonderlijk openbaar gemaakt.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kyseisessä liitteessä vahvistetaan yksityiskohtaiset menetelmät, joilla lasketaan vastapuoliluottoriskin pääomavaatimukset.
in deze bijlage wordt beschreven hoe de kapitaalvereisten voor het tegenpartijkredietrisico moeten worden berekend.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
d) kaikkeen liiketoimintaan liittyvän operatiivisen riskin osalta 4 jakson mukaisesti määritetyt pääomavaatimukset.
d) met betrekking tot hun gehele bedrijf: de kapitaalvereisten die zijn vastgesteld bij afdeling 4, voor het operationele risico.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-pk-yrityksille myönnettäviä lainoja koskevat pääomavaatimukset ovat vähentyneet tuottokäyrän loivenemisen johdosta.
-de kapitaalslasten voor leningen aan kleine bedrijven door de voorgestelde verkleining van de retail curve worden gereduceerd;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
yhteissijoitusyrityksiin tehtäviä sijoituksia koskevat pääomavaatimukset( direktiivin 2006/48/ ey 87 artikla)
kapitaalvereisten voor beleggingen in instellingen voor collectieve belegging( artikel 87 van richtlijn 2006/48/ eg)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
3.11 ifrs-standardien vaikutus pääomavaatimuksiin
3.11 de gevolgen van de ifrs voor het toetsingsvermogen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: