Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brittimaanviljelijät kärsivät päättämättömyyden takia.
britse boeren lijden schade als gevolg van de besluiteloosheid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hän oli pahoillaan hvk:ssa esiintyvästä päättämättömyyden tilasta.
de regeringen hebben de urgentie van de hervormingen uit het oog verloren en staren zich blind op hun eigen machtspositie in de nieuwe verhoudingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän vaati että eurooppaneuvosto pääsee pian pois päättämättömyyden tilasta.
van den berg pleit voor resultaatgericht denken en handelen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emme halua poliittisten opportunistien tai neuvoston päättämättömyyden sotkevan työtämme.
wij laten ons niet bij de neus nemen, niet door de opportunisten in de politiek en ook niet door de besluiteloosheid van de raad.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arvoisa komission jäsen, sanon teille ainoastaan, että brittimaanviljelijät, euroopan unioni ja maanviljely kärsivät päättämättömyyden takia.
commissaris, het enige wat ik u zeg is dat britse boeren, de europese unie en de landbouw schade lijden als gevolg van de besluiteloosheid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
haluaisinkin olla erityisen tarkka sen suhteen, etteivät käynnistämämme toimet juutu päättämättömyyteen neuvostossa tai parlamentissa.
d communautair systeem voor betalingsbalansstatistieken. (°)(°°°) van het
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: