Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i) "locaux de formation"
i)%quot%locaux de formation%quot%
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-"locaux de formation": 1,48 million d'eur;
-%quot%locaux de formation%quot%: 1,48 million d'eur;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tämän harjoitteluvuoden aikana institutes universitaires de formation des maîtres (iufm) -oppilaitosten opiskelijat ovat asemaltaan palkkaa nauttivia opettajaopiskelijoita.
de studenten in het stagejaar van de instituts universitaires de formation des maîtres (iufm) hebben het statuut van bezoldigd stagelopende leerkracht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) antaa lausuntoja koulutuspalvelujen tuottajista niiden organisaatiorakenteen, asiakaspalautteen ja kouluttajien pätevyyden perusteella.
het office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) kan advies uitbrengen over opleidingsinstellingen na evaluatie van hun organisatie structuur, de mening van de cliënten en de vakbekwaamheid van de opleiders.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tähän palvelusvuosien lisääntymiseen liittyy itse asiassa muita kauaskantoisempia muutoksia, kuten opettajien peruskoulutuksen muutokset (instituts universitaires de formation des maîtres) ja palkkojen uudelleenarviointi.
deze verlening van de loopbaan gaat in de praktijk gepaard met andere, meer ingrijpende wijzigingen, met name de organisatie van de initiële opleiding in de instituts universitaires de formation des maîtres en een herwaardering op salarisvlak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-planeta de agostini: julkaisujen toimittaminen ja myynti;
-voor onderneming planeta de agostini: uitgave en verkoop van publicaties;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
koulutusalan tietokeskukset ("carrefours de formation") tarjoavat täysipainoisesti tiedotus- ja neuvontapalveluhan, joiden avulla pyritään turvaamaan tarjonnan avoimuus ja tiedon levittäminen kohderyhmään kuuluville henkilöille ja toimijoille.
de studiebijeenkomsten genaamd 'carrefours de formation' zijn belangrijke instrumenten voor voorlichting en advies, die de transparantie van het aanbod garanderen en zorgen voor de verspreiding van informatie ten behoeve van de betrokken personen en organisaties.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oikeusperusta: orden de la consejería de economía y empleo por la que se regula el plan de innovación empresarial de la comunidad de madrid
rechtsgrondslag: orden de la consejería de economía y empleo por la que se regula el plan de innovación empresarial de la comunidad de madrid
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
2.3. le plan de 'restructuration'notifié le 14.1.2005
2.3. le plan de "restructuration" notifié le 14 janvier 2005
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(asia comp/m.4058 — logista/planeta de agostini/jv)
(zaak nr. comp/m.4058 — logista/planeta de agostini/jv)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: