Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä on rahalaitostietokannan tärkein avain.
dit is de voornaamste reekscode voor het mfi-gegevensbestand.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rahalaitostietokannan ja mpec-tietokannan ristiintarkistus
mfi-mpec kruiscontrole
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muuttuja « mfi_id » on rahalaitostietokannan tärkein avain.
de „mfi_id » is de voornaamste reekscode voor het mfi-gegevensbestand.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tämä tapahtuu koko rahalaitostietokannan osalta joka kerta kun rahalaitos ilmoitetaan ja muuttujassa « name » tapahtuu muutos.
dit wordt voor het volledige mfi-gegevensbestand gedaan, telkens wanneer een mfi wordt gerapporteerd en de variabele „name » wordt gewijzigd.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
katsauksessa ovat mukana kaikki rahalaitostietokannan tiedot, vaikka ne olisivat epäjohdonmukaisia monetary poliy eligible counterparties( mpec)- merkintöjen kanssa.
alle mfi-registraties worden opgenomen, ongeacht of ze al dan niet consistent zijn met de registraties van tegenpartijen voor monetaire beleidstransacties( mpec).
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ekp tekee jokaisena ekp: n työpäivänä klo 17.00( keski-euroopan aikaa) jäljennöksen rahalaitostietokannasta ja julkaisee sen ekp: n verkkosivuilla.
elke werkdag van de ecb om 17:00 uur cet maakt de ecb een kopie van het mfi-gegevensbestand en stelt dat beschikbaar op de website van de ecb.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: