Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) "tavaroilla" kaikkea irtainta omaisuutta, mukaan lukien sähkövirta,
b)%quot%goederen%quot%, alle roerende goederen, met inbegrip van elektrische stroom;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a) "tavaroilla" kaikkea irtainta omaisuutta, sähkövirta mukaan luettuna;
a)%quot%goederen%quot%: alle roerende goederen, met inbegrip van elektrische stroom;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kun annoksen anto käynnistetään, sähkövirta siirtää kiinteän määrän fentanyyliä lääkeainesäiliöstä ihon läpi systeemiseen verenkiertoon.
telkens als de afgifte van een dosis wordt opgestart, verplaatst een elektrische stroom een vooraf bepaalde hoeveelheid fentanyl vanuit het reservoir met de werkzame stof door de huid naar de systemische circulatie.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinnoitusprosessissa tuote päällystetään halutulla metallilla johtamalla sähkövirta sopivan aineen (elektrolyytin) läpi.
het galvaniseringsproces wordt gebruikt om een voorwerp met het gewenste metaal te bedekken door een elektrische stroom door een geschikte oplossing (de elektrolyt) te leiden.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
näitä koodeja tulee käyttää, kun sähkövirta, lämpötila tai vaarallinen aine muodostaa merkittävän vaaratekijän vamman aiheuttavassa tapahtumassa.
deze codes moeten worden gebruikt als de elektrische stroom, de temperatuur of de gevaarlijke stof een belangrijke risicofactor is van het voorwerp dat het letsel veroorzaakt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vastaanottavan osallistujan on annettava käyttöön laitteiden jne. tarvitsemat tilat sekä sähkövirta, vesi, kaasu jne. osallistujien keskenään sopimien teknisten vaatimusten mukaisesti.
de ontvangende deelnemer voorziet in de nodige ruimten voor de uitrusting enz. en zorgt voor voorzieningen zoals elektriciteit, water en gas in overeenstemming met de onderling overeengekomen technische vereisten.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) "tavaroilla" kaikkia irtaimia tavaroita, myös sähkövirtaa;
b)%quot%goederen%quot%, alle roerende goederen, met inbegrip van elektrische stroom;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering