You searched for: täytäntöönpanokelpoisuuteen (Finska - Holländska)

— uudelleenkäsittelyä koskevan menettelyn vaikutus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanokelpoisuuteen,
— de gevolgen van de heroverwegingsprocedure voor het executoire karakter van de beslissing van het gerecht van eerste aanleg;

jälkimmäisellä tasolla tiettyjen tapaamisoikeutta koskevien tai lapsen palauttamista edellyttävien tuomioiden täytäntöönpanokelpoisuuteen sovelletaan saman luvun 4 jakson säännöksiä.
volgens het tweede regelingsgebied is de uitvoerbaarverklaring van sommige beslissingen inzake het omgangsrecht of waarbij de terugkeer van het kind wordt gelast, onderworpen aan de bepalingen van onderdeel 4 van dat hoofdstuk.

tettujen sääntöjen soveltamista koskevan järjestelyn/ koskevien järjestelyjen asianomaisiin määräyksiin] n voimassaoloon ja/ tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.
naar de verpanding, bepalingen betreffende saldering bij vroegtijdige beëindiging of andere relevante bepalingen van de regeling( en) ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden invoegen] kunnen aantasten.

8. yritys toimitti riittävän näytön siitä, ettei yrityksen rakenne ollut aikaisempien päätelmien tekemisen jälkeen muuttunut siten, että se voisi vaikuttaa sitoumuksen hyväksyttävyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
8. de onderneming kon aantonen dat zij sinds de eerdere bevindingen geen structurele wijzigingen had ondergaan die gevolgen zouden kunnen hebben voor de aanvaarding en tenuitvoerlegging van een verbintenis.

— osapuolten asema yhteisöjen tuomioistuimen menettelyssä niin , että varmistetaan eri osapuolten oikeuksien suoja ; — uudelleen käsittelyä koskevan menettelyn vaikutus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanokelpoisuuteen ;
die bepalingen dienen in het bijzonder nader te regelen : — de rol van de partijen in de procedure voor het hof van justitie , teneinde de bescherming van hun rechten te waarborgen , — de gevolgen van de heroverwegingsprocedure voor het executoire karakter van de beslissing van het gerecht van eerste aanleg , — de gevolgen van de beslissing van het hof van justitie voor het geschil tussen de partijen .

9. vÄhimmÄistuontihinnan tÄytÄntÖÖnpanokelpoisuus
9. handhaving van de minimuminvoerprijs