You searched for: täytäntöönpanomääräyksiä (Finska - Holländska)

tämän artiklan soveltamiseksi annetaan yleisiä täytäntöönpanomääräyksiä.
voor de uitvoering van dit artikel worden algemene uitvoeringsbepalingen vastgesteld.

täytäntöönpanomääräyksiä koskeva esitys on tehtävä vielä ennen neuvoston päätöstä.
nog vóór de besluitvorming in de raad moeten voorstellen worden ingediend waarin wordt bepaald hoe de maatregelen ten uitvoer worden gebracht.

haluaisin mielelläni kuulla tänään teiltä, arvoisa bangemann, että teette täytäntöönpanomääräyksiä.
braakliggend land heeft een ecologische vernieuwingsfunctie, terwijl het uit de productie nemen van bouwland niets anders is dan een van gebrek aan verbeeldingskracht getuigend beheer van de productie.

ellei meillä ole tuota oikeutta, emme ole kovin innokkaita hyväksymään laajoja täytäntöönpanomääräyksiä.
in de wetgevingsprocedures zullen we dergelijke bepalingen in dat geval dan ook tegenwerken en we zullen de commissie dan ook geen uitvoeringsbevoegdheden verlenen.

tästä syystä toivon, että sanotte minulle tänä iltana, että komissio tekee täytäntöönpanomääräyksiä.
daarom hoop ik dat u mij vanavond zegt: ja, de commissie werkt aan uitvoeringsvoorschriften.

vuoden 2006 merityöyleissopimus sisältää täytäntöönpanomääräyksiä, joissa määritellään satamavaltioiden suorittamasta alusten valvonnasta vastaavien valtioiden velvollisuudet.
in mlc 2006 zijn handhavingsregels opgenomen waarin de verantwoordelijkheden van de staten die havenstaatcontroles moeten uitvoeren, worden gedefinieerd.

sen sijaan, että säätäisitte täytäntöönpanomääräyksiä, ehdotatte meille nyt, että merkinnän käyttöönottoa siirrettäisiin kolmella vuodella.
in plaats van de uitvoeringsbepalingen af te kondigen, stelt u ons nu voor om de etikettering drie jaar uit te stellen.

workflow-järjestelmän käytöllä varmistetaan, että suosituksia seurataan ja mahdollisia täytäntöönpanomääräyksiä noudatetaan (ks. 2.3.7 kohta).
er is een werkstroomsysteem dat de follow-up van alle aanbevelingen in een gegeven geval en eventueel de naleving van alle uitvoeringsbesluiten moet bewaken (zie punt 2.3.7).

asetuksessa (eu) n:o 1291/2013 vahvistettuja täytäntöönpanomääräyksiä, myös eettisiä periaatteita koskevia määräyksiä, sovelletaan täysimääräisesti tähän erityisohjelmaan.
de uitvoeringsbepalingen van verordening (eu) nr. 1291/2013, waaronder begrepen de uitvoeringsbepalingen inzake ethische beginselen, zijn volledig op het specifieke programma van toepassing.

täytäntöönpanomääräykset
uitvoeringsbepalingen