Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vesiviljelyeläinten tautien sekundäärisistä taudinpurkauksista on ilmoitettava kuukausittain.
secundaire haarden van ziekten bij aquacultuurdieren worden maandelijks gemeld.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turkin viranomaiset ovat ilmoittaneet lintuinfluenssan useista taudinpurkauksista takapihoilla pidettävissä parvissa itäisessä anatoliassa.
de turkse autoriteiten hebben verscheidene uitbraken van aviaire influenza bij hobbypluimvee in oost-anatolië gemeld.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktiivi 82/894/ety koskee sen liitteessä i lueteltujen eläintautien taudinpurkauksista ilmoittamista.
richtlijn 82/894/eeg betreft de melding van uitbraken van in bijlage i daarbij opgenomen dierziekten.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päätöksen 2004/453/ey hyväksymisen jälkeen ruotsi on ilmoittanut rannikkoalueillaan ilmenneistä ipn-taudinpurkauksista.
sinds de goedkeuring van beschikking 2004/453/eg heeft zweden uitbraken van ipn in kustgebieden gemeld.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) färsaarten toteuttamista valvontatoimenpiteistä huolimatta färsaaret ilmoitti vuonna 2004 komissiolle uusista isa-taudinpurkauksista.
(2) ondanks de door de faeröer genomen bestrijdingsmaatregelen hebben in 2004 verdere uitbraken plaatsgevonden, waarvan die staat kennisgeving aan de commissie heeft gedaan.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
saksassa on esiintynyt klassisen sikaruton taudinpurkauksia.
in duitsland hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: