Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lopuksi tuettiin eurooppalaisiin elokuviin erikoistuneen euroo pan unionin televisiokanavan perustamista.
tot slot was er steun voor de oprichting van een tv-omroep in de eu voor „europese films".
hankkeen toteutti välimeren maiden toimittajaverkosto yhteistyössä julkisen televisiokanavan rai 3:n kanssa.
het project is uitgevoerd door het „netwerk van mediterrane journalisten" in samenwerking met de publieke zender rai 3.
haluaisin kuulla komission kannan tästä- muun muassa- belgian tekemästä aloitteesta televisiokanavan perustamiseksi.
ik zou graag willen weten hoe de commissie denkt over dit initiatief voor een europees televisiekanaal, dat onder meer van belgië afkomstig is.
valtiollisen televisiokanavan "pervin" (nro 1) toimittaja, korkeassa ja vaikutusvaltaisessa asemassa.
journalist van het staatstelevisiekanaal „pervi” (nr.1) met een hoge en invloedrijke positie.
julkisen "stolitšnoe televidene" -televisiokanavan pääjohtaja, "the picture of the world" -ohjelman tekijä ja vetäjä.
directeur-generaal van de openbare tv-omroep ‘stolichnoe televidenie’, auteur en presentator van het tv-programma "het aanschijn van de wereld".
voimme järjestää varoittavia tiedotuskampanjoita pohjois-marokossa näkyvillä televisiokanavilla.
ook kunnen we denken aan voorlichtingscampagnes via televisie-uitzendingen die in het noorden van marokko kunnen worden ontvangen.