You searched for: teollisuusvaliokunnan (Finska - Holländska)

teollisuusvaliokunnan nimissä puollan neljää muutosta.
namens de industriecommissie pleit ik voor vier wijzigingen.

teollisuusvaliokunnan valmistelijana haluan korostaa muutamaa seikkaa.
als rapporteur voor advies van de industriecommissie wil ik een paar punten benadrukken.

teollisuusvaliokunnan täytyy tästä lähtien tehdä näin säännöllisesti.
dit is een van de dingen die de industriecommissie vanaf nu regelmatig moet organiseren.

teollisuusvaliokunnan esittämä päätöslauselma painottaa gmo-tuotannon etuja.
met haar resolutie zet de industriecommissie de aanval in ten behoeve van de productie van ggo's.

parlamentti hyväksyi täysistunnossaan kaikki teollisuusvaliokunnan esittämät 34 kompromissitarkistusta.
op een tweetal punten wil het parlement het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd zien.

haluankin kiittää sekä komissiota että teollisuusvaliokunnan sihteeristöä hyvästä yhteistyöstä.
ook wil ik het secretariaat van de industriecommissie bedanken voor de ondersteuning.

tämän vuoksi olen pahoillani nähdessäni teollisuusvaliokunnan kantaa heijastavat tarkistukset.
daarom betreur ik de ingediende amendementen die het standpunt van de industriecommissie weerspiegelen.

antakaa toki talous-, sosiaali- tai teollisuusvaliokunnan ryhtyä työhön.
geeft u een van onze commissievoorzitters, bijvoorbeeld christa randzio-plath, de kans!

parlamentti hyväksyi mietinnön ja neuvoston yhteisen kannan teollisuusvaliokunnan esittämin tarkistuksin.
- onderzoeksprogramma van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek voor de europese gemeenschap van atoomenergie (c5-286/99(*), vereenvoudige procedure): aangenomen.

teollisuusvaliokunnan nimissä mietinnön laatinut mcnally pitää uutta energiahuollon ohjelmaa kiireellisenä.
op een begeleidend voorstel over de wederzijdse erkenning van beslissingen tot confiscatie dient de commissie slechts een paar technische amendementen in.

hän totesi komission yhtyvän teollisuusvaliokunnan esittämiin kompromissitarkistuksiin ja ilmaisi komission sitoumuksen erityisohjelmiin.
het parlement roept de europese commissie op om voor eind 2002 een ontwerprichtlijn in te dienen over de vaststelling van boekenprijzen (prijsbindingsstelsel). dit

caudron kertoi teollisuusvaliokunnan olleen pitkälti komission kanssa yksimielinen myös euratomin tutkimusohjelman rakenteesta.
commissaris philippe busquin deek in grote lijnen de nieuwe structuur van het programma en de prioriteiten die in het verslag-caudron worden aangelegd.

esittelijä bushill-matthewsin loistavassa mietinnössä ja teollisuusvaliokunnan tarkistuksissa arvostellaan tähänastisia kokemuksia.
in het verslag-bushill-matthews en in de amendementen van de industriecommissie worden de ervaringen uit het verleden kritisch beoordeeld.

ahern sanoi teollisuusvaliokunnan kan­nattavan direktiivien periaatetta jonka mu­kaan tuottajien vastuuta ympäristöpolitiikan suhteen on lisättävä.
daarom is hij verbaasd over de kritische opmerkingen van de ep-leden kunne en van hulten op euronews.

erityisen tyytyväinen olen siihen, että kehitysyhteistyövaliokunta päätti ottaa mukaan kaikki teollisuusvaliokunnan puolesta tekemäni suositukset.
-- mijnheer de voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer modrow, feliciteren met zijn initiatief tot het opstellen van een verslag over dit belangrijke onderwerp.

ehdotuksesta teollisuusvaliokunnan nimissä mietinnön laatinut reino paasilinna (pse, fin) on päälinjoiltaan tyytyväinen toimintasuunnitelmaan.
een daarvan is het stimuleren van acceptatie en het gevoel van eigenwaarde van vrouwen, in samenwerking met groepen die op dit terrein actief zijn.

teollisuusvaliokunnan puolesta puhunut paul rÏibig (ppe-de, a) ilmaisi epäilyksensä vapaaehtoisen sitoutumisen tehokkuuteen.
murphy maakt zich zorgen dat de raad nu begint te schoorvoeten.

teollisuusvaliokunnan lausunnon laatinut william newton dunn (eldr, uk) kertoi valiokunnassa esitetyn lukuisia toisistaan poikkeavia mielipiteitä.
bij de huidige 15 zijn ook landen die concessies hebben gekregen en zelfs bij de oprichters valt nog een en ander aan te merken, zoals de problemen met het stabiliteitspact duidelijk maken.

teollisuusvaliokunnan nimissä puhunut elly plooij­van gorsel (eldr, nl) vaati että parlamentin roolia vahvistetaan kauppapolitiikkaa käsittelevissä asioissa.
tot slot benadrukt barnier dat na de igc op bepaalde onderwerpen niet meer zal worden teruggekomen.

teollisuusvaliokunnan nimissä puhunut jacqueline foster (ppe/de, uk) totesi ilmailualan olevan erittäin tärkeä eurooppalaiselle hyvinvoinnille.
het ep roept de eu en internationale hulporganisaties op zo snel mogelijk voedsel en medicijnen te sturen naar de hoorn van afrika, waar 16 miljoen mensen met de hongerdood worden bedreigd.