Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta
betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kansainvälisten tilinpäätösstandardien oikeudellinen hyväksyminen
wettelijke goedkeuring vanbestaande internationalestandaarden voor jaarrekeningen (ias)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kansainvälisten tilinpäätösstandardien täytäntöönpanon varmistaminen.
uitvoering van internationale boekhoudnormen.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksyminen ja soveltaminen
goedkeuring en toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
d kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltaminen: tilannekatsaus.
g akkoord met marokko: goedkeuring van een verordening (— > punt 1.3.155). g betrekkingen met de geassocieerde lmoe: sluiting van protocollen (— > punt 1.5.6). g gemeenschapsmodellen: goedkeuring van een verordening f—» punt 1.3.58).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
komissio päättää kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovellettavuudesta yhteisössä.
de commissie besluit over de toepasbaarheid in de gemeenschap van internationale standaarden voor jaarrekeningen.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lautakunta on riippumaton, yksityisin varoin rahoitettu tilinpäätösstandardien laatija.
europese commissie: de instelling van de europese gemeenschap die belast is met de toepassing van de bepalingen van het verdrag.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
komissiolle olisi siirrettävä toimivalta päättää kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovellettavuudesta yhteisössä.
de commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om te beslissen over de toepasselijkheid van internationale standaarden voor jaarrekeningen binnen de gemeenschap.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti.
overeenkomstig de internationale standaarden voor jaarrekeningen die volgens de procedure van artikel 6, lid 2, zijn goedgekeurd.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kansainvälisesti hyväksyttyjen tilinpäätösstandardien mukaisesti laadittujen tietojen käytöstä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden toimesta
betreffende het gebruik door effectenuitgevende instellingen uit derde landen van overeenkomstig internationaal aanvaarde standaarden voor jaarrekeningen opgestelde informatie
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kustannukset tarkastettiin oten vuoden 2005 tilintarkastuksen yhteydessä kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti (ifrs) [20].
dit zijn de kosten die in het kader van de ote-jaarrekeningen2005, opgesteld volgens de international financial reporting standards (hierna „ifrs” genoemd), gecontroleerd zijn [20].
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asetuksen (ey) n:o 1606/2002 nojalla hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien vaatimusten mukaisesti;
conform de internationale standaarden voor jaarrekeningen die op grond van verordening (eg) nr. 1606/2002 zijn vastgesteld,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kansainvÄliset tilinpÄÄtÖsstandardit
internationale standaarden voor jaarrekeningen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens: