Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hän sanoi:" kun menette sisälle, katsokaa tarkoin, onko ostamanne hot dogit varustettu tuotemerkinnöin.
ze zei:" wanneer jullie naar binnen gaan, controleer dan goed of er een etiket op de hotdogs zit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
salliiko yhteisön lainsäädäntö sen, että tietyt yritykset ostavat virvoitusjuomia toisesta unionin jäsenvaltiosta ja myyvät ne omassa valtiossaan alkuperäisin tuotemerkinnöin?
de commissie beziet ook de feitelijke opdrachtprocedure en de bijbehorende problemen alleen vanuit het oogpunt van de producent oftewel de particuliere sector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) niin kauan kuin tuotetta ei saa saattaa markkinoille viljelykäyttöön, tuotemerkinnöissä tai tuotteen mukana olevassa asiakirjassa on oltava maininta ”ei viljeltäväksi”.
e) zolang het product niet voor de teelt in de handel mag worden gebracht, worden op een etiket of in een bij het product gevoegd document de woorden “niet voor de teelt” vermeld.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens: