Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhdysvaltojen kuluttajahintainflaatio ja tuottajahintainflaatio kiihtyivät vuonna 2003.
in 2003 steeg in de verenigde staten zowel de consumptieprijsinflatie als de producentenprijsinflatie.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tuottajahintainflaatio nopeutui tämän jälkeen energian ja elintarvikkeiden hintojen kehityksen vuoksi.
tegen het einde van het jaar bedroeg de hicp-inflatie met uitzondering van onbewerkte voedingsmiddelen en energie 2,3%, het hoogste niveau sinds eind 2002.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2003 , kun se vuonna 2002 oli ollut 2,4 %. ilman elintarvikkeiden ja energian hintoja laskettu tuottajahintainflaatio pysyi hitaana .
de consumptieprijsinflatie , ongerekend voedingsmiddelen en energie , daalde van 2,4% in 2002 tot 1,4% in 2003 , en de producentenprijsinflatie ( ongerekend voedingsmiddelen en energie ) bleef gematigd .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuottajahintainflaatio hidastui – nousupaineet kuitenkin lisÄÄntyivÄt vuoden 2007 loppua kohden tuottajahintainflaatio hidastui vuoden alkupuoliskolla, mikä johtui lähinnä energiaerän aiheuttamista vertailuajankohdan vaikutuksista.
van het jaar. hij bleef van februari tot juli 2007 stabiel op 1,9% en begon dan opnieuw een stijging te vertonen in augustus, vooral wegens sterke stijgingen van de prijzen van bewerkte voedingsmiddelen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energian tuottajahintojen muutosvauhdin nopeutuminen syyskuusta 2007 lähtien – muutosvauhtia nopeuttivat öljyn hinnan nousu ja vertailuajankohdan vaikutukset – ja elintarvikkeiden tuottajahintojen nousuvauhdin nopeutuminen kiihdyttivät tuottajahintojen nousua. joulukuussa 2007 tuottajahintainflaatio oli 4,3 %.
vanaf september 2007 leidden hogere jaarlijkse groeicijfers van energetische producentenprijzen, opgedreven door olieprijsstijgingen en basiseffecten, en de groei van de producentenprijzen voor voedingsmiddelen tot een toename van de producentenprijsinflatie. in december 2007 beliep de producentenprijsinflatie 4,3%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: