You searched for: tutkimusmenettely (Finska - Holländska)

tutkimusmenettely
onderzoeksprocedure

yhteisön tutkimusmenettely
communautaire onderzoekprocedure

iii osasto yhteisön tutkimusmenettely
titel iii communautaire onderzoekprocedure

ii osastoyhteisön tiedonanto-ja tutkimusmenettely
titel ii communautaire informatie-en onderzoekprocedure

vuonna 2008 tutkimusmenettely voitiinkin päättää.
daarom is de onderzoeksprocedure in 2008 beëindigd.

kaupan esteitä koskeva tutkimusmenettely kesken
onderzoek loopt nog

sen vuoksi on aiheellista päättää tutkimusmenettely,
het is derhalve dienstig de onderzoeksprocedure te beëindigen,

(12) sen vuoksi on aiheellista päättää tutkimusmenettely.
(12) het is daarom dienstig de onderzoekprocedure te beëindigen.

sen vuoksi tutkimusmenettely olisi päätettävä asetuksen 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
de onderzoekprocedure dient daarom overeenkomstig artikel 11, lid 1, van de verordening te worden beëindigd.

toisen asteen tutkimusmenettely kiistanalaisissa kumppaneiden valintapäätöksissä ja niiden uudelleen avaaminen;
het herzien in tweede aanleg en heropenen van aangevochten selectiebesluiten van partners;

edellä mainitun vuoksi tutkimusmenettely on päätettävä asetuksen 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
de onderzoeksprocedure dient daarom overeenkomstig artikel 11, lid 1, van de verordening te worden beëindigd.

päätetään argentiinan ylläpitämiä tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuontiin liittyviä toimenpiteitä koskeva tutkimusmenettely.
de onderzoekprocedure betreffende de door argentinië opgelegde maatregelen bij de invoer van textielproducten en kledingartikelen wordt hierbij beëindigd.

päätetään thaimaassa harjoitettavaa yhteisön äänitallenteiden piratismia ja sen vaikutuksia yhteisön äänitallenteiden kauppaan koskeva tutkimusmenettely.
de onderzoekprocedure betreffende het ongeoorloofd reproduceren van eg-geluidsopnames in thailand en de gevolgen daarvan voor de eg-handel in geluidsopnames wordt beëindigd.

päätetään kaupan esteitä koskeva tutkimusmenettely viinien tiettyjen maantieteellisiin merkintöihin liittyvien kanadan harjoittamien kaupan käytäntöjen osalta.
de onderzoeksprocedure betreffende een handelsbelemmering bestaande in handelspraktijken van canada in verband met bepaalde geografische aanduidingen van wijn, wordt beëindigd.

ottaen huomioon nahkateollisuuden merkityksen tietyille euroopan unionin alueille, voisiko komissio tiedottaa missä vaiheessa tämä tutkimusmenettely on?
kan de commissie gezien het belang van de lederindustrie voor bepaalde regio's van de europese unie meedelen in welk stadium de door haar ingeleide procedure van onderzoek zich bevindt?

cen -en 14136:2004 ulkoisten laadunarviointimenetelmien käyttö in vitro -diagnostisten tutkimusmenettelyjen toimivuuden arvioinnissa -— --
cen -en 14136:2004 gebruik van externe kwaliteitsbeoordelingsschema's in de beoordeling van eigenschappen van in-vitro diagnostische onderzoeksprocedures -— --