Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sonovue: ta käytetään ultraäänitutkimuksissa parantamaan veren kaikuominaisuuksia, jolloin saatu signaali voimistuu.
sonovue wordt gebruikt bij ultrasonografie om het echosignaal van het bloed te verbeteren, wat leidt tot een verbeterde signaal/ruis ratio.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keftriaksoni saattaa saostua sappirakkoon ja munuaisiin, jolloin se havaitaan varjostumina ultraäänitutkimuksissa (ks. kohta 4. 8).
de neerslagen kunnen worden waargenomen als schaduwen bij echografisch onderzoek (zie rubriek 4.8).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
optison on ultraäänikuvausaine, jota käytetään sydämen transpulmonäärisissä ultraäänitutkimuksissa kontrastin luomiseksi sydämen eteisiin ja kammioihin ja siten parantamaan vasemman kammion endokardiumin rajautumista ja seinämän liikkeiden saamista näkyviin potilailla, joilla on tai epäillään olevan sydänverisuonisairaus.
optison is een transpulmonaal echocardiografisch contrastmiddel voor gebruik bij patiënten met vermoede of vastgestelde cardiovasculaire aandoeningen, voor opacificatie van de hartkamers, verbetering van het contrast van de endocardiale begrenzingen van het linker ventrikel, hetgeen leidt tot een betere visualisering van de beweging van de hartwand.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoitoa jatketaan, kunnes munarakkulat ovat kehittyneet riittävästi (määritetään verikokeella ja/ tai ultraäänitutkimuksella).
deze groei kan worden gemeten 242 met behulp van echografie of aan de hand van bloedcontrole.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.