You searched for: vähemmistöryhmien (Finska - Holländska)

-järjestetään kursseja vähemmistöryhmien kielellä.
-cursussen in de taal van minderheidsgroepen;

ollaanko todellakin valmiita lopettamaan vähemmistöryhmien sortaminen?
of men echt bereid is de repressie ten aanzien van minderheidsgroepen te stoppen.

albanian vähemmistöryhmien koosta on toimitettava tarkat tiedot.
het verstrekken van juiste gegevens over de omvang van de minderheden in albanië.

montenegrossa: on hyväksyttävä lainsäädäntö vähemmistöryhmien oikeuksien suojelusta.
in montenegro: aannemen van de wet inzake de bescherming van minderhedenrechten.

on selkeästi tuomittava kaikki vähemmistöryhmien vastaiset mielipiteiden ilmaukset.
uitdrukkelijk veroordelen van alle uitingen van negatieve gevoelens tegenover minderheden.

erityisen kiitoksen liettua saa etnisten vähemmistöryhmien suojelusta. jelusta.
zij zijn vaak het kwetsbaarst en veel landen in midden en oosteuropa zijn een bron of doorgangshaven voor de vrouwenhandel.

parlamentti kannustaa slovakian hallitusta edistämään vähemmistöryhmien ongelmien ratkaisemista.
de algemene raad heeft de noodzaak benadrukt om de politieke dimensie van de mondialisering te interpreteren en een antwoord te geven op de zorgen die deze oproept om de huidige structurele veranderingen goed te beheersen.

alankomaiden kansallisessa konsultointielimessä vähemmistöjä edustavat eri vähemmistöryhmien järjestöjen kattojärjestöt.
in de nederlandse nationale dialoog zijn minderheden vertegenwoordigd via federaties van organisaties van minderheidsgroeperingen.

valvomme mieluummin eri vähemmistöryhmien osallistumista tarkoin vuosittain laadittavan kertomuksen avulla.
wij zullen de deelneming van de verschillende minderheden in een jaarlijks verslag grondig onderzoeken.

keskuksen toiminnan kohderyhmänä ovat genovan kaupungissa asuvat maahanmuuttajat ja vähemmistöryhmien edustajat.
doelgroep van de vereniging zijn immigranten en minderheden in genua.

on lisättävä vähemmistöryhmien edustusta kaikissa instituutioissa ja julkishallinnossa kuntien ja keskushallinnon tasoilla.
vergroten van de vertegenwoordiging van minderheden in alle instellingen en het overheidsapparaat op gemeentelijk en centraal niveau.

sen on kuitenkin jatkettava edelleen julkishallinnon laadun parantamista sekä saatettava kansalaisuus vähemmistöryhmien ulottuville.
gijs de vries (nl. eld/vvd) benadrukte dat de uitbreiding in het belang van de huidige lidsta­ten is.

näitä ovat erityiset etnisten vähemmistöryhmien alueille suunnatut rekrytointikampanjat ja mainonta etnisten vähemmistöryhmien julkaisuissa.
het gaat hierbij onder andere om het opzetten van speciale op buurten waar etnische minderheden wonen gerichte wervingscampagnes of adverteren in publikaties voor allochtonen.

-tarjotaan hallintopalveluissa mahdollisesti syrjintää kohtaaville vähemmistöryhmien jäsenille yksinkertainen ja suora yhteys hallintoon.
-waar discriminatie mogelijk is, ervoor zorgen dat het contact met de overheidsdiensten voor mensen die tot een minderheid behoren gemakkelijk en direct verloopt.

demokratia, yksilön ja yksilön oikeuksien kunnioittaminen, mielipiteenvapaus, vähemmistöryhmien suojelu, erilaisuuden kunnioittaminen.
deze waarden zijn: democratie, eerbiediging van de mens en van zijn rechten, vrijheid van meningsuiting, bescherming van de benadeelde groepen en respect voor wat anders is.

vähemmistöryhmien lapset olivat kaksikielisyyteen keskittyvän toimintaprojektin tärkein kohderyhmä, mutta on välttämätöntä saada mukaan kaikki oppilaat.
onderzoek naar het taalgebruik van kinderen: deze studie is gericht op het onderzoeken van patronen in tweetalig heid en taalgebruik van kinderen van verschillende groepen buitenlanders, ten einde de fasen in het proces van tweede-taalverwerving en de daarbij gebruikte hulpmiddelen uitvoerig en nauwkeurig te beschrijven.

-kunnissa järjestetään vähemmistöryhmiin kuuluville henkilöille täydennyskoulutusta
-stages in de gemeenten voor personen die behoren tot een minderheid;