Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palestiinan vapautusjärjestö pohjanmeri: 1.3.97 pohjois-korea (korean demokraattinen kansantasa-
l 550 miljoen euro werd toegekend voor o & o-activiteiten van de overheidssector in de deelstaat nedersaksen;
lÄnsirannan ja gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimiva palestiinan vapautusjÄrjestÖ (plo), jäljempänä `palestiinalaishallinto`, jotka
en de palestijnse bevrijdingsorganisatie (plo) ten behoeve van de palestijnse autoriteit van de westelijke jordaanoever en de gazastrook,hierna%quot%de palestijnse autoriteit%quot% te noemen,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ja muun muassa sen vuoksi aiemman vapautusjärjestö uck: n oli liian helppo toteuttaa serbien vastaisia ja rikollisia toimia, joihin todennäköisesti kuului myös murhia, polttoja ja karkotusyrityksiä.
onder andere om die reden heeft de voormalige bevrijdingsorganisatie uck vrij spel voor haar antiservische en criminele activiteiten, die blijkbaar ook moord, brand en verdrijving omvatten.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tässä sopimuksessa tarkoitetaan `osapuolilla` yhteisöä ja palestiinalaishallinnon puolesta toimivaa palestiinan vapautusjärjestöä (plo), joista kumpikin toimii toimivaltansa mukaisesti.
voor de toepassing van deze overeenkomst wordt met de term%quot%partijen%quot% bedoeld de plo ten behoeve van de palestijnse autoriteit en de gemeenschap, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: