You searched for: videonauhurit (Finska - Holländska)

videonauhurit
videorecorders

b) videonauhurit,
b) videorecorders;

videonauhurit ja kuvantoistolaitteet
video-opname- of -weergaveapparatuur

digitaaliset videonauhurit, joiden digitaaliliitännän maksimisiirtonopeus ylittää 360 mbit/s;
digitale magneetbandvideorecorders met een maximale digitale overbrengsnelheid van de interface groter dan 360 mbits/s;

valokopiokoneet, videonauhurit, kertatallenteiset ja uudelleen kirjoitettavat cd-levyt sekä tiedostojen lataaminen tietokoneeseen ovat kuitenkin muuttaneet monta asiaa.
veel is echter veranderd door de opkomst van fotokopieermachines, videorecorders, beschrijfbare compact discs en het" downloaden" vanuit de computer.

laitteet, joiden digitaalisen liitännän maksimisiirtonopeus ylittää 175 mbit/s ja jotka on suunniteltu muuntamaan digitaaliset videonauhurit instrumentointinauhureina käytettäviksi;
apparatuur met een maximale digitale overbrengsnelheid van de interface groter dan 175 mbit/s, ontworpen voor het ombouwen van digitale magneetbandvideorecorders voor gebruik als digitale instrumentatiegegevensrecorders;

käytöstä poistetut televisiot, videonauhurit ja vanhat tietokoneet, jotka lojuvat autotallissasi ja vievät turhaan varastotilaa, eivät haittaa vain sinua, sillä niistä koituu seurauksia myös luonnolle ja terveydelle.
verouderde televisies, videorecorders of oude computers maken niet alleen uw garage of opslagruimte overvol, ze hebben ook nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid.

(27) väitettiin, että kuluttajien erilainen näkemys tästä tuotteesta verrattuna tavanomaiseen väritelevisioon tuli näytetyksi toteen sillä, että internet-televisioita myydään vähittäiskaupassa kaksinkertaisella hinnalla verrattuna väritelevisioihin. lisäksi väitettiin, että integroitu internet-piirielementti lisää tavalliseen väritelevisioon elementin, joka antaa sille merkittävän lisäominaisuuden. tämän tueksi se mainitsee japanista ja koreasta peräisin olleiden videonauhureiden (vcr-nauhureiden) tapauksen, jossa pääteltiin, että jos videonauhuri on samassa kuoressa väritelevision kanssa, yhdistelmää on pidettävä eri tuotteena.
(27) de andere perceptie van dit product door de consument in vergelijking met de perceptie van standaardkleuren-tv's, zou blijken uit het feit dat internetkleuren-tv's in de detailhandel worden verkocht tegen een prijs die meer dan het dubbele bedraagt van die van een gewone kleuren-tv. bovendien zouden de geïntegreerde schakelelementen voor het internet een apart extra kenmerk opleveren. ter staving van deze bewering werd verwezen naar de procedure betreffende videocassetterecorders uit japan en korea, waarin werd geconcludeerd dat indien een videocassetterecorder gecombineerd wordt met een kleuren-tv in één behuizing, de combinatie als een ander product moest worden beschouwd.