You searched for: viisivuotissuunnitelman (Finska - Holländska)

aurinkosähköalan 12. viisivuotissuunnitelman jakso vi.i.
deel vi.i van het twaalfde vijfjarenplan voor de pv-bedrijfstak.

aurinkosähköalan 12. viisivuotissuunnitelman jakso iii.iii.1.
deel iii.iii.1 van het twaalfde vijfjarenplan voor de pv-bedrijfstak.

viisivuotissuunnitelman tarkoituksena on muuntaa komission hyvät aikomukset teoiksi.
het vijfjarenactieplan is er om de goede voornemens die de commissie formuleert in daden om te zetten.

komissio on laatinut yhteisen kalastuspolitiikan viisivuotissuunnitelman seuraavan viiden vuoden ajaksi.
de commissie heeft een vijfjarenplan opgesteld voor de komende vijfjaar van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

-välimeren eteläpuolisten maiden sosiaalisen suojelun järjestelmien vahvistamiseksi barcelonan prosessin yhteydessä marraskuussa 2005 sovitun viisivuotissuunnitelman toteuttaminen,
-de uitvoering van het vijfjarenwerkplan dat in november 2005 is overeengekomen in het kader van het barcelonaproces en dat met name tot doel heeft de stelsels van sociale bescherming in de landen aan de zuidkust van de middellandse zee te versterken;

sopimus sisältää kunnianhimoisen viisivuotissuunnitelman siitä, miten rajavalvontaa, maahanmuuttoa ja turvapaikkoja koskevat kysymykset voidaan sisällyttää ensimmäiseen pilariin.
het verdrag houdt een ambitieus vijfjarig werkprogramma in, waarin staat beschreven hoe grenscontroles, migratie en asiel in de eerste pijler kunnen worden geïntegreerd.

keskusteluissa käsiteltiin erityisesti avunantajaryhmän seuraavaa kokousta, viisivuotissuunnitelman (1997—2000) valmistelemista ja bhutanin tilannetta.
6­1996, punt 1.4.81 voorstellen voor besluiten (eg) van de raad en (euratom en egks) van de commissie betreffende de sluiting: com(96) 466 en buil. 9­1996, punt 1.4.48

viisivuotissuunnitelman luku 10, jakso 1: uutta energiaa koskevalla tuotannonalalla keskitytään aurinkoenergian hyödyntämiseen sekä auringon valosta ja lämmöstä saatavan sähkön tuottamiseen.
hoofdstuk 10, paragraaf 1, van het twaalfde vijfjarenplan: „focus in de nieuwe energiesector op de ontwikkeling van […] het gebruik van zonne-energie en de opwekking van fotovoltaïsche en fotothermische energie”.

suomi suomen opetusministeriö käynnisti vuonna 1995 viisivuotissuunnitelman nimeltä "koulutuhen ja tutkimuksen tietostrategia", jonka tarkoituksena on erityisesti liittää kaikki koulut ja oppilaitokset tietoverkkoihin vuoteen 2000 mennessä.
finland het ministerie van onderwijs heeft in 1995 een vijfjarenplan gelanceerd met de naam "education, training and research in the information society: a national strategy", waarin met name wordt beoogd tussen nu en het jaar 2000 alle scholen en onderwijsinstellingen op het informatienetwerk aan te sluiten.

(37) edellä mainittujen julkisen palvelun sopimusten 1 artiklassa määrätään, että viisivuotissuunnitelmissa määritetään liikennöidyt reitit ja satamat, kyseisillä meriliikenneyhteyksillä käytettävien alusten tyyppi ja kapasiteetti, noudatettavat vuorovälit ja veloitettavat hinnat, erityisesti saarialueiden asukkaiden alennetut tariffit.
(37) in artikel 1 van voornoemde openbare-dienstcontracten wordt bepaald dat de te exploiteren routes en de havens, het type en de capaciteit van de schepen die op de desbetreffende zeeverbindingen worden ingezet, het voorgeschreven aantal afvaarten en de tarieven, waaronder de gunstige tarieven die met name voor de eilandbewoners gelden, in de vijfjarenplannen moeten worden vastgesteld.