You searched for: määräaikaistarkastuksia (Finska - Italienska)

työterveyslääkärin on tihennettävä määräaikaistarkastuksia, jos työntekijän terveydentila sitä edellyttää.
il medico del lavoro procede ad accertamenti più ravvicinati ove ciò sia richiesto dallo stato di salute dell’agente.

myös tarkistus 22 hylätään, koska tällöin sama laitos ei saisi harjoittaa kunnossapitoa ja suorittaa määräaikaistarkastuksia ja se on näin ollen komission mielestä liian rajoittava.
22 è stato respinto perché non consente ad uno stesso organismo di provvedere alla manutenzione e all' ispezione periodica ed è pertanto, secondo la commissione, troppo restrittivo.

(13) yksi kiinalainen yritys, jolle vahvistettiin alkuperäisessä tutkimuksessa yksilöllinen tulli ja johon komissio tekee määräaikaistarkastuksia kuuden kuukauden välein(4), väitti, että sen ei tarvinnut vastata kyselylomakkeeseen, koska komissio oli tehnyt aiemmin tarkastuskäynnin yritykseen määräaikaistarkastusten yhteydessä ja että kaikki käynnissä olevassa tutkimuksessa pyydetyt tiedot olivat jo käytettävissä. yritykselle ilmoitettiin, että sen on kuitenkin vastattava kyselylomakkeeseen, koska muita tarkoituksia ja eri ajanjaksoa varten kerätyt tiedot eivät ole riittävät käynnissä olevaa tutkimusta varten. käynnissä olevassa tutkimuksessa pyydetyt vientitiedot eivät käy riittävän hyvin ilmi aiemmin toimitetuista valvontakertomuksista. koska yritys ei vastannut kyselylomakkeeseen, sille ilmoitettiin, että sitä pidetään yhteistyöstä kieltäytyvänä osapuolena ja että päätelmät tehdään sen osalta käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
(13) una società cinese, per la quale nell'inchiesta iniziale si era fissato un dazio specifico e che era soggetta ad un controllo periodico da parte della commissione(4) su base semestrale, ha sostenuto che non reputava necessario riempire il questionario poiché la commissione aveva già visitato la società nell'ambito del controllo periodico e tutti i dati richiesti nella presente inchiesta erano già disponibili. la società è stata informata che avrebbe dovuto in ogni caso compilare il questionario, in quanto i dati raccolti per altri scopi e per un periodo diverso non erano sufficienti ai fini della presente inchiesta. i dati sulle esportazioni richiesti nella presente inchiesta non erano del tutto coperti dalle relazioni di controllo presentate in precedenza. dal momento che la società non ha fornito alcuna risposta al questionario, è stata informata che sarebbe stata trattata come società che non ha collaborato e che quindi le risultanze nei suoi confronti sarebbero state elaborate sulla base dei dati disponibili a norma dell'articolo 18 del regolamento di base.