You searched for: täytäntöönpanomekanismien (Finska - Italienska)

myönteisenä pidettiin myös yritysverkkojen toiminnan helpottamista ja tuen täytäntöönpanomekanismien järkeistämistä (keskitetyt palvelupisteet).
si sono altresì raccomandate l'agevolazione delle reti d'imprese e la razionalizzazione dei meccanismi di fornitura (ad esempio "sportelli unici").

-tuetaan vain sellaisia toimia, joita tarvitaan unionin tasolla eu:n tavoitteiden, lainsäädännön ja täytäntöönpanomekanismien edistämiseksi.
-sostenere solo attività necessarie a livello europeo per promuovere gli obiettivi, la legislazione e i meccanismi di attuazione dell’unione europea;

huomattavien ponnistusten avulla slovakian pitäisi pystyä keskipitkällä aikavälillä antamaan suurin osa yhtenäismarkkinoiden lainsäädännöstä ja panemaan se täytäntöön sekä edistymään tarvit­tavissa määrin täytäntöönpanomekanismien toi­minnassa, mikä on täysimääräisen sisämarkkinoille osallistumisen edellytys.
la maggior parte delle misure è stata parzialmente o interamente recepita, secondo la valutazione effettuata dalle autorità slovacche, senza che a questo stadio la commissione possa pronunciarsi sulla piena compatibilità dei testi con il diritto comunitario. rio.

-ainoastaan sellaisten toimien tukeminen, joita tarvitaan euroopan tasolla euroopan unionin tavoitteiden, euroopan unionin lainsäädännön ja euroopan unionin täytäntöönpanomekanismien ylläpitämiseksi;
-sostenere solo quelle attività necessarie a livello europeo per promuovere gli obiettivi, la legislazione e i meccanismi di attuazione dell’unione europea;

tämä edellyttää uuden strategian täytäntöönpanomekanismien uudistamista tehokkaamman kannustinjärjestelmän avulla sen varmistamiseksi, että tavoitteet, joista eurooppa-neuvosto ja muut eurooppalaiset toimielimet päättävät, todella saavutetaan.
occorrerà a tal fine riformare i meccanismi di attuazione della nuova strategia, attraverso un sistema di incentivi più efficace, per assicurare che gli obiettivi decisi dal consiglio europeo e da altre istituzioni europee siano effettivamente conseguiti.

mikäli edistyminen tapahtuu nykyistä vauhtia tai se nopeutuu hitaammin edistyneillä aloilla, voidaan kuitenkin odottaa, että puola antaa ja panee täytäntöön suurimman osan yhtenä ismarkkinoiden lainsäädäntöä sekä edistyy tarvittavissa määrin täytäntöönpanomekanismien toiminnassa, jotta se voi osallistua täysimääräisesti sisämarkkinoiden toimintaan.
essa prevede la protezione dei depositi in valuta polacca o estera, indipendentemente dal numero di accordi contrattuali conclusi con la banca dal depositante. ai fini del pieno adeguamento ai requisiti comunitari, la soglia di garanzia dovrebbe essere gradualmente elevata.

(14) kahdenvälisen sulkeutuvan nettoutuksen täytäntöönpanokelpoisuutta olisi suojattava, ei ainoastaan omistusoikeuteen perustuvien rahoitusvakuusjärjestelyjen (takaisinostosopimukset mukaan lukien) täytäntöönpanomekanismina vaan laajemmin, jos rahoitusvakuusjärjestelyyn kuuluu sulkeutuva nettoutus. rahoitusmarkkinoilla yleisesti käytettäviä terveitä riskinhallintakäytäntöjä olisi suojattava antamalla osallistujille mahdollisuus hallita ja vähentää kaikenlaisten rahoitustoimien luottoriskejään nettoperusteisesti, niin että luottoriski lasketaan yhdistämällä kaikista vastapuolen kanssa tehdyistä toimista johtuvat arvioidut nykyiset riskit ja kuittaamalla vastavuoroiset erät, jolloin saadaan yksittäinen kokonaissumma, jota verrataan vakuuden käypään arvoon.
(14) l'applicabilità della compensazione bilaterale per close-out dovrebbe essere protetta non soltanto come meccanismo di applicazione dei contratti di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà, compresi i contratti di pronti contro termine, ma anche, più in generale, ogniqualvolta la compensazione per close-out fa parte di un contratto di garanzia finanziaria. dovrebbero essere tutelate le sane pratiche di gestione del rischio utilizzate comunemente nei mercati finanziari, consentendo agli operatori di gestire e limitare su base netta le esposizioni derivanti da tutti i tipi di transazioni finanziarie, esposizione calcolata tramite la somma di tutte le esposizioni correnti stimate derivanti dalle transazioni pendenti con una data controparte, seguita dalla compensazione delle posizioni reciproche, in modo tale da ottenere un importo totale unico che sarà raffrontato al valore corrente della garanzia.