You searched for: virkistystarkoituksessa (Finska - Italienska)

15.11 urheilu- tai virkistystarkoituksessa harjoitettu metsästys, vrt. 92.62
15.11 la caccia a fini sportivi o ricreativi cfr. 92.62

15.20 urheilu- tai virkistystarkoituksessa harjoitettu kalastus ja siihen liittyvät palvelut, vrt. 92.72
15.20 la pesca praticata per sport o divertimento e i servizi connessi cfr. 92.72

on syytä huomata, että teurastamoista peräisin olevien nahkojen ja vuotien tuotanto sekä urheilu- ja virkistystarkoituksessa harjoitettu metsästys eivät kuulu maataloustoimialan luonteenomaisiin toimintoihin.
si noti che la produzione di cuoio e pelli provenienti da macelli e la caccia esercitata a fini sportivi o ricreativi non rientrano tra le attività caratteristiche dell’industria agricola.

rannikkovedet tai sisävedet (joet, järvet), jotka on nimenomaisesti hyväksytty suurten ihmismäärien uimakäyttöön virkistystarkoituksessa tai joilla tällaista käyttöä ei ole kielletty.
acque costiere o acque interne (fiumi, laghi) esplicitamente autorizzate o non vietate per la balneazione ricreativa da parte di un numero elevato di persone.

4. virkistystarkoituksessa pyydetty ja venäjältä suomeen ja ruotsiin matkustajien henkilökohtaisissa matkatavaroissa tuotava kala, joka on tarkoitettu yksityishenkilöiden suoraan kulutukseen, saa 1 kohdan mukaisesti painaa enintään 15 kiloa. vaihtoehtoisesti on sallittua tuoda yksittäinen minkä tahansa painoinen kala.
4. per i pesci pescati nel quadro di un'attività ricreativa, introdotti in finlandia e in svezia dalla russia nei bagagli personali dei viaggiatori e destinati al consumo diretto ad uso privato, il limite di peso fissato al paragrafo 1 è elevato a un massimo di 15 kg; nel caso di un solo pesce è consentito qualsiasi peso.

joilla ratsastetaan tai joita kuljetetaan urheilu- tai virkistystarkoituksissa yhteisön sisäisten rajojen läheisyydessä sijaitsevia teitä pitkin,
che siano montati o trasportati a scopo sportivo o ricreativo su strade che si trovano in prossimità delle frontiere interne della comunità;