You searched for: asettakoon (Finska - Kinesiska (förenklad))

ja pappi tuokoon vaimon ja asettakoon hänet herran eteen.
祭 司 要 使 那 婦 人 近 前 來 、 站 在 耶 和 華 面 前

nyt valitkoon siis farao ymmärtäväisen ja taitavan miehen ja asettakoon hänet egyptin hallitusmieheksi.
所 以 法 老 當 揀 選 一 個 有 聰 明 有 智 慧 的 人 、 派 他 治 理 埃 及 地

ja puhdistusta toimittava pappi asettakoon puhdistettavan henkilön ja nämä esineet herran eteen ilmestysmajan ovelle.
行 潔 淨 之 禮 的 祭 司 、 要 將 那 求 潔 淨 的 人 、 和 這 些 東 西 、 安 置 在 會 幕 門 口 、 耶 和 華 面 前

sapatti sapatilta hän aina asettakoon ne herran eteen israelilaisten antina; se on ikuinen liitto.
每 安 息 日 要 常 擺 在 耶 和 華 面 前 ． 這 為 以 色 列 人 作 永 遠 的 約

ja pappi ottakoon korin sinun kädestäsi ja asettakoon sen herran, sinun jumalasi, alttarin eteen.
祭 司 就 從 你 手 裡 取 過 筐 子 來 、 放 在 耶 和 華 你 神 的 壇 前

näin tehköön farao: asettakoon päällysmiehiä maahan ja ottakoon viidennen osan egyptin maan sadosta seitsemänä viljavuotena.
法 老 當 這 樣 行 、 又 派 官 員 管 理 這 地 ． 當 七 個 豊 年 的 時 候 、 征 收 埃 及 地 的 五 分 之 一

antakoon vain herra sinulle älyä ja ymmärrystä ja asettakoon sinut israelia hallitsemaan ja noudattamaan herran, jumalasi, lakia.
你 若 謹 守 遵 行 耶 和 華 藉 摩 西 吩 咐 以 色 列 的 律 例 典 章 、 就 得 亨 通 ． 你 當 剛 強 壯 膽 、 不 要 懼 怕 、 也 不 要 驚 惶

"asettakoon herra, jumala, jonka vallassa on kaiken lihan henki, tämän seurakunnan johtoon miehen,
願 耶 和 華 萬 人 之 靈 的 神 、 立 一 個 人 治 理 會 眾

tai jos jonkun valtaa luulevaisuuden henki ja hän luulee vaimoansa, niin hän asettakoon vaimonsa herran eteen, ja pappi tehköön vaimolle kaiken tämän lain mukaan.
或 是 人 生 了 疑 恨 的 心 、 疑 恨 他 的 妻 、 就 有 這 疑 恨 的 條 例 。 那 時 他 要 叫 婦 人 站 在 耶 和 華 面 前 、 祭 司 要 在 他 身 上 照 這 條 例 而 行

ja pappi asettakoon vaimon herran eteen, päästäköön vaimon tukan hajalle ja asettakoon hänen käsiinsä muistutusuhrin, se on luulevaisuusuhrin, ja papin kädessä olkoon katkera kirovesi.
祭 司 要 叫 那 婦 人 蓬 頭 散 髮 、 站 在 耶 和 華 面 前 、 把 思 念 的 素 祭 、 就 是 疑 恨 的 素 祭 、 放 在 他 手 中 ． 祭 司 手 裡 拿 著 致 咒 詛 的 苦 水

"Älkää tehkö itsellenne epäjumalia älkääkä pystyttäkö itsellenne jumalankuvia tai patsaita, älkää myöskään asettako maahanne kiviä, joissa on kuvia, kumartaaksenne niitä, sillä minä olen herra, teidän jumalanne.
你 們 不 可 作 甚 麼 虛 無 的 神 像 、 不 可 立 雕 刻 的 偶 像 、 或 是 柱 像 、 也 不 可 在 你 們 的 地 上 安 甚 麼 鏨 成 的 石 像 、 向 他 跪 拜 、 因 為 我 是 耶 和 華 你 們 的 神