You searched for: filistealainen (Finska - Kinesiska (förenklad))

ja filistealainen tuli yhä lähemmäksi daavidia, ja kilvenkantaja kulki hänen edellänsä.
非 利 士 人 也 漸 漸 的 迎 著 大 衛 來 ． 拿 盾 牌 的 走 在 前 頭

ja filistealainen astui esiin haastaen taisteluun joka aamu ja ilta, neljänäkymmenenä päivänä.
那 非 利 士 人 早 晚 都 出 來 站 著 、 如 此 四 十 日

kun filistealainen lähti tulemaan ja lähestyi daavidia, niin daavid juoksi nopeasti sotarintaan filistealaista vastaan.
非 利 士 人 起 身 、 迎 著 大 衛 前 來 ． 大 衛 急 忙 迎 著 非 利 士 人 、 往 戰 場 跑 去

kun filistealainen katsahti ja näki daavidin, halveksi hän häntä; sillä hän oli vielä nuorukainen, verevä ja kaunis näöltään.
非 利 士 人 觀 看 、 見 了 大 衛 、 就 藐 視 他 ． 因 為 他 年 輕 、 面 色 光 紅 、 容 貌 俊 美

ja filistealainen sanoi vielä: "minä olen tänä päivänä häväissyt israelin taistelurivit. antakaa tänne mies, niin me taistelemme keskenämme."
那 非 利 士 人 又 說 、 我 今 日 向 以 色 列 人 的 軍 隊 罵 陣 ． 你 們 叫 一 個 人 出 來 、 與 我 戰 鬥

niin filistealainen sanoi daavidille: "olenko minä koira, kun tulet sauva kädessä minua vastaan?" ja filistealainen kiroili daavidia vannoen jumaliensa kautta.
非 利 士 人 對 大 衛 說 、 你 拿 杖 到 我 這 裡 來 、 我 豈 是 狗 呢 。 非 利 士 人 就 指 著 自 己 的 神 、 咒 詛 大 衛

kun hän puhutteli heitä, niin katso, kaksintaistelija, goljat niminen filistealainen, kotoisin gatista, tuli filistealaisten taisteluriveistä ja puhui niinkuin ennenkin; ja daavid kuuli sen.
與 他 們 說 話 的 時 候 、 那 討 戰 的 、 就 是 屬 迦 特 的 非 利 士 人 歌 利 亞 、 從 非 利 士 隊 中 出 來 、 說 從 前 所 說 的 話 ． 大 衛 都 聽 見 了

hän astui esiin ja huusi israelin taisteluriveille sanoen: "miksi te lähditte sotaan ja asetuitte sotarintaan? minä olen filistealainen, ja te olette saulin palvelijoita; valitkaa joukostanne mies, joka tulee tänne minun luokseni.
歌 利 亞 對 著 以 色 列 的 軍 隊 站 立 、 呼 叫 說 、 你 們 出 來 擺 列 隊 伍 作 甚 麼 呢 ． 我 不 是 非 利 士 人 麼 ． 你 們 不 是 掃 羅 的 僕 人 麼 ． 可 以 從 你 們 中 間 揀 選 一 人 、 使 他 下 到 我 這 裡 來