Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a&vaa tiedosto sovelluksessa %s
以 %s 開啟檔案
Senast uppdaterad: 2009-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tekel: sinut on vaa`alla punnittu ja köykäiseksi havaittu.
提 客 勒 、 就 是 你 被 稱 在 天 平 裡 顯 出 你 的 虧 欠
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kirjoitin kauppakirjan ja sinetöin sen, otin todistajat ja punnitsin rahat vaa`alla.
我 在 契 上 畫 押 、 將 契 封 緘 、 又 請 見 證 人 來 、 並 用 天 平 將 銀 子 平 給 他
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punnitkoon minut jumala oikealla vaa`alla, ja hän on huomaava minun nuhteettomuuteni.
我 若 被 公 道 的 天 平 稱 度 、 使 神 可 以 知 道 我 的 純 正
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja minä panen oikeuden mittanuoraksi ja vanhurskauden vaa`aksi, ja rakeet hävittävät valheturvan, ja vedet huuhtovat pois piilopaikan.
我 必 以 公 平 為 準 繩 、 以 公 義 為 線 鉈 . 冰 雹 必 沖 去 謊 言 的 避 所 、 大 水 必 漫 過 藏 身 之 處
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he kaatavat kultaa kukkarosta ja punnitsevat hopeata vaa`alla; he palkkaavat kultasepän, ja hän tekee siitä jumalan, jonka eteen he lankeavat maahan ja jota he kumartavat.
那 從 囊 中 抓 金 子 、 用 天 平 平 銀 子 的 人 、 雇 銀 匠 製 造 神 像 、 他 們 又 俯 伏 、 又 叩 拜
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.