You searched for: ovenvartijoille (Finska - Koreanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Koreanska

Info

Finska

ja koko israel antoi serubbaabelin ja nehemian aikana veisaajille ja ovenvartijoille heidän osuutensa, heidän jokapäiväiset tarpeensa; he pyhittivät lahjoja myöskin leeviläisille, ja leeviläiset pyhittivät lahjoja aaronin pojille.

Koreanska

스 룹 바 벨 과 느 헤 미 야 때 에 는 온 이 스 라 엘 이 노 래 하 는 자 들 과 문 지 기 들 에 게 날 마 다 쓸 것 을 주 되 그 구 별 한 것 을 레 위 사 람 들 에 게 주 고 레 위 사 람 들 은 그 것 을 또 구 별 하 여 아 론 자 손 에 게 주 었 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

"mene ylimmäisen papin hilkian luo, että hän lukisi valmiiksi herran temppeliin tuodut rahat, joita ovenvartijat ovat koonneet kansalta.

Koreanska

너 는 대 제 사 장 힐 기 야 에 게 올 라 가 서 백 성 이 여 호 와 의 전 에 드 린 은 곧 문 지 킨 자 가 수 납 한 은 을 계 수 하

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

berekja ja elkana olivat arkin ovenvartijat.

Koreanska

베 레 갸 와 엘 가 나 는 궤 앞 에 서 문 을 지 키 는 자

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

he myöskin valvoivat taakankantajia ja johtivat kaikkia työmiehiä eri töissä. leeviläisiä oli kirjureina, virkamiehinä ja ovenvartijoina.

Koreanska

先濚솝辱錨큉믓捻開�笑克쳉닐ㅉ롱瓮彖拈뼙뭐牘祁韜立睾脘�ㅉ瑄합불ℓ밝사믹瑙朞��先濚黍友薑友롱矮털先濚밈쨩촛

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja he tulivat ylimmäisen papin hilkian luo ja jättivät jumalan temppeliin tuodut rahat, joita leeviläiset, ovenvartijat, olivat koonneet manassesta, efraimista ja koko muusta israelista ja koko juudasta, benjaminista ja jerusalemin asukkailta.

Koreanska

旋羸昆¶롤蓼愾擄죠開塊큉覽露裡開쀼輸客듄톱�舒壘닻죌뷕㎐무朧ℓ뭍駱㎂텀쨔潭擄欺씹橘斗픽♨㎨촛黍友 ブ鰲ㅉ瑄합솝禹썽恬처攬촛뒝芽禹←벰納졸驥線件笑及沽촤高�笑珪納봤척衲뭍戾繕테溪系高殼腦考 笑珪納쬔닐件⊥뷕복쫘죤뭍駱㎁頭�笑茸악□¶∴紀餓쫓㏅쩠茗腦

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja heidän kanssaan heidän arvossa lähinnä olevista heimolaisistaan: sakarjan, benin ja jaasielin, semiramotin, jehielin, unnin, eliabin, benajan, maasejan, mattitjan, elifelehun, miknejan, oobed-edomin ja jegielin, ovenvartijat.

Koreanska

그 다 음 으 로 형 제 스 가 랴 와 벤 과 야 아 시 엘 과 스 미 라 못 과 여 히 엘 과 운 니 와 엘 리 압 과 브 나 야 와 마 아 세 야 와 맛 디 디 야 와 엘 리 블 레 후 와 믹 네 야 와 문 지 기 오 벧 에 돔 과 여 이 엘 을 세 우

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja hän asetti ovenvartijat herran temppelin porteille, ettei pääsisi sisään kukaan, joka oli jollakin tavalla saastainen.

Koreanska

룩拈芽俑駱㏈无嬋友뼙筠憮헙롱邕촛뒝총茸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 宣羸皐痘鉅솝溶襤킹瀆닻픈뼙鬼櫓薑朧㎉촛⌒춤닮�

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja hän asetti, niinkuin hänen isänsä daavid oli säätänyt, pappien osastot toimittamaan virkaansa ja leeviläiset suorittamaan tehtäviänsä, veisaamaan ylistysvirsiä ja palvelemaan pappeja, kunakin päivänä sen päivän tehtävissä, sekä ovenvartijat osastoittain joka ovelle, sillä niin oli jumalan mies daavid käskenyt.

Koreanska

솔 로 몬 이 또 그 부 친 다 윗 의 정 규 를 좇 아 제 사 장 들 의 반 차 를 정 하 여 섬 기 게 하 고 레 위 사 람 에 게 도 그 직 분 을 맡 겨 매 일 에 합 의 한 대 로 찬 송 하 며 제 사 장 들 앞 에 서 수 종 들 게 하 며 또 문 지 기 로 그 반 차 를 좇 아 각 문 을 지 키 게 하 였 으 니 이 는 하 나 님 의 사 람 다 윗 이 전 에 이 렇 게 명 하 였 음 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja kun sitä luettiin kuninkaalle, huomattiin kirjoitetun, kuinka mordokai oli ilmaissut, että bigtan ja teres, kaksi kuninkaan hoviherraa, ovenvartijoita, oli etsinyt tilaisuutta käydäkseen käsiksi kuningas ahasverokseen.

Koreanska

그 속 에 기 록 하 기 를 문 지 킨 왕 의 두 내 시 빅 다 나 와, 데 레 스 가 아 하 수 에 로 왕 을 모 살 하 려 하 는 것 을 모 르 드 개 가 고 발 하 였 다 하 였 는 지

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja leeviläinen koore, jimnan poika, joka oli ovenvartijana idän puolella, hoiti jumalalle annetut vapaaehtoiset lahjat ja herralle tulevan annin ja korkeasti-pyhäin lahjain suorituksen.

Koreanska

搜煽 붕돤ひ쫌讀밈件ㅉ瑄합 솝禹썽寧촛뒝둔한믹棨 先濚솝辱錨큅系붙ひ롱擁할쨉怒褶恪棋춘↑씹及③�歲Å完뭔촬ⓕㅇ戾呵퓜鄂鎔沓총봅촛渲須할件笑芹逗㎈촬磵렇芚롱椀

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon ja akkub, ovenvartijat, jotka vartioivat porttien varastohuoneita.

Koreanska

맛 다 냐 와, 박 부 갸 와, 오 바 댜 와, 므 술 람 과, 달 몬 과, 악 굽 은 다 문 지 기 로 서 반 차 대 로 문 안 의 곳 간 을 파 수 하 였 나

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja muu kansa, papit, leeviläiset, ovenvartijat, veisaajat, temppelipalvelijat ja kaikki, jotka ovat eristäytyneet pakanallisista kansoista jumalan lain puolelle, sekä heidän vaimonsa, poikansa ja tyttärensä, kaikki, jotka pystyvät sen ymmärtämään,

Koreanska

그 남 은 백 성 과 제 사 장 들 과, 레 위 사 람 들 과, 문 지 기 들 과, 노 래 하 는 자 들 과, 느 디 님 사 람 들 과, 및 이 방 사 람 과 절 교 하 고 하 나 님 의 율 법 을 준 행 하 는 모 든 자 와 그 아 내 와 그 자 녀 들 무 릇 지 식 과 총 명 이 있 는 자

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja neljä tuhatta olkoon ovenvartijoina, ja neljä tuhatta ylistäköön herraa soittimilla, jotka minä olen teettänyt ylistämistä varten."

Koreanska

사 천 은 문 지 기 요 사 천 은 다 윗 의 찬 송 하 기 위 하 여 지 은 악 기 로 여 호 와 를 찬 송 하 는 자

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

ja nämä toimittivat tehtävänsä jumalaansa palvellen ja puhdistuksia suorittaen, samoin veisaajat ja ovenvartijat, niinkuin daavid ja hänen poikansa salomo olivat käskeneet.

Koreanska

저 희 는 하 나 님 을 섬 기 는 일 과 결 례 의 일 을 힘 썼 으 며 노 래 하 는 자 들 과 문 지 기 들 도 그 러 하 여 모 두 다 윗 과 그 아 들 솔 로 몬 의 명 을 좇 아 행 하 였 으

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja ovenvartijat: sallum, akkub, talmon ja ahiman veljineen: sallum oli päämies,

Koreanska

문 지 기 는 살 룸 과, 악 굽 과, 달 몬 과, 아 히 만 과, 그 형 제 들 이 니 살 룸 은 그 두 목 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja papit sebanja, joosafat, netanel, amasai, sakarja, benaja ja elieser puhalsivat torviin jumalan arkin edellä, ja oobed-edom ja jehia olivat arkin ovenvartijat.

Koreanska

제 사 장 스 바 냐 와 요 사 밧 과 느 다 넬 과 아 미 새 와 스 가 랴 와 브 나 야 와 엘 리 에 셀 은 하 나 님 의 궤 앞 에 서 나 팔 을 부 는 자 요 오 벧 에 돔 과 여 히 야 는 궤 앞 에 서 문 을 지 키 는 자 더

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja papit, leeviläiset, ovenvartijat, veisaajat ja osa kansasta sekä temppelipalvelijat, koko israel, asettuivat kaupunkeihinsa. ja niin tuli seitsemäs kuukausi, ja israelilaiset olivat jo kaupungeissansa.

Koreanska

그 나 머 지 백 성 은 금 이 만 다 릭 과 은 이 천 마 네 와 제 사 장 의 의 복 육 십 칠 벌 을 드 렸 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja tähän saakka hän on ollut vartijana kuninkaan portilla, idän puolella. nämä olivat ovenvartijoina leeviläisten leirissä.

Koreanska

이 사 람 들 은 전 에 왕 의 문 동 편 곧 레 위 자 손 의 영 의 문 지 기

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ja veisaajat, aasafin pojat, olivat paikoillansa, niinkuin daavid, aasaf, heeman ja jedutun, kuninkaan näkijä, olivat määränneet, niin myös ovenvartijat jokaisella portilla; heidän ei ollut lupa lähteä palveluksestaan, vaan heidän leeviläiset veljensä valmistivat heille.

Koreanska

봤척拈朞췌系ブ鰲先濚텐¢텀묄系雇杆와쬔邕촛ⓖ롱熬系돌 둠졺琦ひ♨㎢老都 雇杆�笑及适拈 ⊥뷕쨈摸摹솝冗達擄♨㎕�돤墩�笑圭밝썽寧촛뒝←睾撫뼙珪獺立뼙筠�舒壘쥡ⓖ先濚털㎾믓백念戾♨㏅¶ 宣촤圭밝탭籃戾백系♨㏅¶芽禹돤覽쥑헙試禹

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kaikkiaan oli kynnyksien ovenvartijoiksi valittuja kaksisataa kaksitoista; he olivat kylissään merkityt sukuluetteloon. daavid ja samuel, näkijä, olivat asettaneet heidät heidän luottamustoimeensa.

Koreanska

택 함 을 입 어 문 지 기 된 자 가 모 두 이 백 열 둘 이 니 이 는 그 향 리 에 서 그 보 계 대 로 계 수 된 자 요 다 윗 과 선 견 자 사 무 엘 이 전 에 세 워 서 이 직 분 을 맡 긴 자

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK