Fråga Google

You searched for: lähettämällä (Finska - Kroatiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Kroatiska

Info

Finska

Kelpuuta CSS (lähettämällä)

Kroatiska

Provjeri valjanost & CSS- a (po uploadu)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Kelpuuta HTML (lähettämällä)

Kroatiska

Provjeri valjanost & HTML- a (po uploadu)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Voit avustaa sovelluksen kehittämisessä lähettämällä

Kroatiska

Moћete nam pomoжi sa razvojem AIDA32 programa tako da nam

Senast uppdaterad: 2009-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Finska

Karkoittamalla sen, lähettämällä sen pois sinä sitä rankaisit. Hän pyyhkäisi sen pois kovalla myrskyllänsä itätuulen päivänä.

Kroatiska

Za kaznu ga potjera, izagna, odnese ga silnim dahom svojim u dan istoènjaka.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Finska

Voit ehdottaa mukautettua välilehteä järjestelmänvalvontavälilehdelle lähettämällä% 2 sähköpostitse osoitteeseen john. tapsell@ kde. org

Kroatiska

Za predlaganje trenutnog korisničog radnog lista kao nove kartice Nadzornika sustava, pošaljite e- poštu za% 2 na adresu john. tapsell@ kde. org

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Finska

Tapahtui virhe, joka pakotti Operan sulkeutumaan. Voit auttaa meitä välttämään samanlaiset virhetilanteet tulevaisuudessa lähettämällä allaolevan raportin.

Kroatiska

Pojavio se problem koji zahtijeva zatvaranje programa Opera. Kako biste nam pomogli u sprečavanju sličnih problema, pošaljite nam izvještaj o pogrešci koji se nalazi ispod.

Senast uppdaterad: 2009-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Finska

Sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen Jumala teki, lähettämällä oman Poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa,

Kroatiska

Uistinu, što je bilo nemoguæe Zakonu, jer je zbog tijela onemoæao, Bog je uèinio: poslavši Sina svoga u oblièju grešnoga tijela i s obzirom na grijeh, osudi grijeh u tijelu

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Finska

valiokuntaan lähettäminen

Kroatiska

upućivanje predmeta odboru

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon

Kroatiska

upućivanje radnika

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Sopiiko näiden lähettäminen liitteinä? [y/n] (y=kyllä, n=ei)

Kroatiska

Jeli u redu otposlati ove privitke? [d/n]

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kehitä Bansheeta lähettämättä anonyymejä käyttötietoja

Kroatiska

Poboljšajte Banshee slanjem anonimnih podataka o korištenju

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Vapaa exec-valitsin (%c%c) sallii joidenkin vaarallisten ympäristömuuttujien lähettämisen varmistamattomille prosesseille; man 5 apparmor.d jos haluat lisätietoja aiheesta.

Kroatiska

Neograničeni kvalifikator izvršavanja (%c%c) dozvoljava da neke opasne varijable okoline budu proslijeđene neprovjerenim procesima, pogledajte 'man 5 apparmor.d' za detalje.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Muistia ei ole vapaana tarpeeksi ongelman automaattiseen analysointiin ja virheraportin lähettämiseen.

Kroatiska

Vaše računalo nema dovoljno slobodne memorije za automatsku analizu problema i slanje izvještaja razvojnom timu.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Sama määräys koskee yleisön lähettämiin kirjeisiin vastaamista sekä vastaamista niihin hallinnollisiin muistioihin, jotka virkamies on lähettänyt esimiehilleen päätöksentekoa koskevien ohjeiden pyytämiseksi.

Kroatiska

Isto pravilo primjenjuje se pri odgovaranju na dopise pripadnika javnosti i pri odgovaranju na administrativne bilješke koje je službenik poslao svojim nadređenim sa zahtjevom za uputama u vezi s odlukama koje treba donijeti.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Oli mies, Jumalan lähettämä; hänen nimensä oli Johannes.

Kroatiska

Bi èovjek poslan od Boga, ime mu Ivan.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Niin he Pyhän Hengen lähettäminä menivät Seleukiaan ja purjehtivat sieltä Kyproon.

Kroatiska

Poslani od Svetoga Duha siðu u Seleuciju, a odande odjedre na Cipar.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Sinä vuonna, jona Tartan, Sargonin, Assurin kuninkaan, lähettämänä, tuli Asdodiin, ryhtyi taisteluun Asdodia vastaan ja valloitti sen -

Kroatiska

U godini kad je vrhovni vojskovoða, koga bijaše poslao Sargon, kralj asirski, došao u Ašdod, napao ga i zauzeo,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Niin Saulin palvelijat sanoivat hänelle: "Katso, Jumalan lähettämä paha henki vaivaa sinua.

Kroatiska

Tada rekoše Šaulu sluge njegove: "Evo, zao duh Božji salijeæe te.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Mutta Herran henki poistui Saulista, ja Herran lähettämä paha henki vaivasi häntä.

Kroatiska

Duh Jahvin bijaše odstupio od Šaula, a jedan zao duh, od Jahve, stao ga je salijetati.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Seuraavana päivänä Jumalan lähettämä paha henki valtasi Saulin, niin että hän raivosi kotonansa; mutta Daavid soitteli, niinkuin muulloinkin joka päivä, ja Saulilla oli kädessänsä keihäs.

Kroatiska

Sutradan zao duh Božji napade Šaula, tako da je bjesnio po kuæi. David je rukom udarao u harfu kao drugih dana, a Šaul je u ruci imao koplje.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK