You searched for: tärkkelysmäärän (Finska - Lettiska)

tärkkelyksen valmistajien ei tarvitse tehdä viljelysopimusta perunantuottajien kanssa perunamäärästä, josta saatava tärkkelysmäärä ylittäisi heidän kiintiönsä; tämän kiintiön ylittävän tärkkelysmäärän vienti yhteisöstä ei ole oikeutettu vientitukeen,
tā kā uzņēmumi, kas ražo kartupeļu cieti, nenoslēdz audzēšanas līgumus ar kartupeļu ražotājiem attiecībā uz to kartupeļu daudzumu, no kura varētu saražot cietes daudzumus, kas pārsniegtu kvotu; tā kā saražotās cietes daudzumu, kas pārsniedz šo kvotu, eksportē no kopienas, negūstot nekādu eksporta atmaksu,

tärkkelysalan erityisten rakenteellisten rajoitusten vuoksi on tarpeen perustaa perunatärkkelyksen tuotannolle maksettava palkkio, jota sovelletaan tärkkelyksen valmistajan kiintiöön; perunantuottajien suojelemiseksi palkkion maksu edellyttää vähimmäishinnan maksamista perunamäärästä, joka tarvitaan kiintiötä vastaavan tärkkelysmäärän valmistukseen, ja
tā kā īpaši strukturālie ierobežojumi kartupeļu cietes nozarē rada nepieciešamību veikt piemaksas par kartupeļu cietes ražošanu līdz uzņēmuma kvotas līmenim; tā kā, lai aizsargātu kartupeļu ražotājus, piemaksu izmaksa ir atkarīga no cietes ražošanai līdz kvotas līmenim nepieciešamā minimālā kartupeļu daudzuma minimālās cenas maksājuma;

perunatärkkelystä tuottaville yrityksille maksetaan palkkio, jonka suuruus on 22,25 euroa tuotettua tärkkelystonnia kohden, 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua enimmäiskiintiötä vastaavasta perunatärkkelysmäärästä edellyttäen, että ne ovat maksaneet perunantuottajille 4 a artiklassa tarkoitetun vähimmäishinnan koko perunamäärästä, joka tarvitaan kyseistä enimmäiskiintiötä vastaavan tärkkelysmäärän tuottamiseen."
piemaksu eur 22,25 apmērā par saražotās cietes tonnu kartupeļu cietes ražotājuzņēmumiem izmaksā par kartupeļu cietes daudzumu, kas nepārsniedz 2. panta 2. punktā minēto kvotas limitu, ja tie kartupeļu ražotājiem ir samaksājuši 4.a pantā minēto minimālo cenu par visiem kartupeļiem, kuri vajadzīgi, lai saražotu cieti līdz kvotas limitam."