Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Samanaikainen spironolaktonin ja ACE- estäjien ja muiden kaliumia säästävien lääkkeiden anto (angiotensiinireseptorien salpaajat, ß- salpaajat, kalsiumkanavasalpaajat jne.) voi mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan (ks.
Amministrazzjoni konkomitanti ta ’ spirolactone ma ’ impedituri- ACE u mediċini li ma jaħlux il- potassjum (bħal imblokkaturi tar- riċetturi ta ’ anġjotensin, imblokkaturi- ß, imblokkaturi tal- kanali tal- kalċjum, eċc.) jistgħu potenzjalment iwasslu għal iperkalemija.
ACE: n estäjiä, kuten ramipriiliä, tai angiotensiinireseptorin salpaajia ei saa aloittaa raskauden aikana.
L- inibituri ACE bħal ramipril jew l- Antagonisti għar- Riċettur ta ’ Angjotensin II (AIIRA’ s) m’ għandhomx jinbdew waqt it- tqala.
ACE: n estäjiä, kuten ramipriiliä, tai angiotensiinireseptorin salpaajia ei saa aloittaa raskauden aikana.
L- inibituri ACE jew l- Antagonisti għar- Riċettur ta ’ Angjotensin II (AIIRA’ s) m’ għandhomx jinbdew waqt it- tqala.
Altistuminen ACE: n estäjille/ angiotensiinireseptorin salpaajille toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana aiheuttaa sikiötoksisuutta (heikentynyttä munuaisten toimintaa, lapsiveden niukkuutta, kallon luutumisen hidastumista) ja toksisuutta vastasyntyneelle (munuaisten vajaatoiminta, hypotensio, hyperkalemia).
Espożizzjoni għat - terapija bl- inibituri ACE / Antagonisti għar- Riċettur ta ’ AnġjotensinII waqt it- tieni u t- tielet trimestri ta ’ tqala hu magħruf li jikkawża fetotossiċità umana (tnaqqis fil- funzjoni renali, nuqqas fl- ammont ta ’ fluwidu amnjotiku, dewmien fl- ossifikazzjoni tal- kranju) u tossiċità tat- tarbija tat- twelid (insuffiċjenza renali, ipotensjoni, iperkalimja).
Kun raskaus on todettu, ACE: n estäjä/ angiotensiinireseptorin salpaajahoito on lopettava välittömästi ja vaihtoehtoinen hoito on aloitettava (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 6).
Jekk tiġi dijanjostikata t - tqala, il- kura bl- inibituri ACE/ AIIRAs għandu jitwaqqaf minnufih, u jekk ikun hemm bżonn, tinbeda kura alternattiva (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 6).
Tekturna yhdistettynä angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin kanssa osoitti verenpainetta alentavan vaikutuksen olevan additiivinen tutkimuksessa, joka oli suunniteltu erityisesti yhdistelmähoidon tehon tutkimiseen.
Tekturna flimkien ma ’ l- antagonist tar - riċettur ta ’ angiotensin valsartan wera effett ta ’ tnaqqis fil- pressjoni akbar fl- istudju li kien imfassal apposta sabiex jiġi mistħarreġ l- effett tat- terapija kombinata.
Tekturnalla tehdyissä monoterapiatutkimuksissa on osoitettu verenpainetta alentava vaikutus, joka on verrattavissa muihin verenpainelääkkeiden ryhmiin, myös ACE: n estäjiin ja angiotensiinireseptorin salpaajiin.
Studji b’ monoterapija b’ Tekturna urew li l- effetti li jbaxxi l- pressjoni kienu jitqabblu ma ’ klassijiet oħra ta ’ aġenti li jbaxxu l- pressjoni inklużi ACEI u ARB.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Tekturnan ja diureetti hydroklooritiatsidin, ACE: n estäjä ramipriilin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin, angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Hemm studji b’ terapija ta ’ kombinazzjoni għal Tekturna miżjud mad- dijuretiku hydrochlorthiazide, l - ACEI ramipril, l- imblukkatur tal- kanali tal- calcium amlodipine, l- antagonist tar- riċettur ta ’ l - angiotensin valsartan, u l- imblukkatur beta atenolol.
Riprazo yhdistettynä angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin kanssa osoitti verenpainetta alentavan vaikutuksen olevan additiivinen tutkimuksessa, joka oli suunniteltu erityisesti yhdistelmähoidon tehon tutkimiseen.
Riprazo flimkien ma ’ l- antagonist tar - riċettur ta ’ angiotensin valsartan wera effett ta ’ tnaqqis fil- pressjoni akbar fl- istudju li kien imfassal apposta sabiex jiġi mistħarreġ l- effett tat- terapija kombinata.
Riprazolla tehdyissä monoterapiatutkimuksissa on osoitettu verenpainetta alentava vaikutus, joka on verrattavissa muihin verenpainelääkkeiden ryhmiin, myös ACE: n estäjiin ja angiotensiinireseptorin salpaajiin.
Studji b’ monoterapija b’ Riprazo urew li l- effetti li jbaxxi l- pressjoni kienu jitqabblu ma ’ klassijiet oħra ta ’ aġenti li jbaxxu l- pressjoni inklużi ACEI u ARB.
Sprimeo yhdistettynä angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin kanssa osoitti verenpainetta alentavan vaikutuksen olevan additiivinen tutkimuksessa, joka oli suunniteltu erityisesti yhdistelmähoidon tehon tutkimiseen.
Sprimeo flimkien ma ’ l- antagonist tar - riċettur ta ’ angiotensin valsartan wera effett ta ’ tnaqqis fil- pressjoni akbar fl- istudju li kien imfassal apposta sabiex jiġi mistħarreġ l- effett tat- terapija kombinata.
Sprimeolla tehdyissä monoterapiatutkimuksissa on osoitettu verenpainetta alentava vaikutus, joka on verrattavissa muihin verenpainelääkkeiden ryhmiin, myös ACE: n estäjiin ja angiotensiinireseptorin salpaajiin.
Studji b’ monoterapija b’ Sprimeo urew li l- effetti li jbaxxi l- pressjoni kienu jitqabblu ma ’ klassijiet oħra ta ’ aġenti li jbaxxu l- pressjoni inklużi ACEI u ARB.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Riprazon ja diureetti hydroklooritiatsidin, ACE: n estäjä ramipriilin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin, angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Hemm studji b’ terapija ta ’ kombinazzjoni għal Riprazo miżjud mad- dijuretiku hydrochlorthiazide, l - ACEI ramipril, l- imblukkatur tal- kanali tal- calcium amlodipine, l- antagonist tar- riċettur ta ’ l - angiotensin valsartan, u l- imblukkatur beta atenolol.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Sprimeon ja diureetti hydroklooritiatsidin, ACE: n estäjä ramipriilin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin, angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Hemm studji b’ terapija ta ’ kombinazzjoni għal Sprimeo miżjud mad- dijuretiku hydrochlorthiazide, l - ACEI ramipril, l- imblukkatur tal- kanali tal- calcium amlodipine, l- antagonist tar- riċettur ta ’ l - angiotensin valsartan, u l- imblukkatur beta atenolol.
12 Yhdistelmähoitotutkimuksissa aliskireenia on käytetty samanaikaisesti hydroklooritiatsidin (diureetti), ramipriilin (ACE: n estäjä), amlodipiinin (kalsiumkanavan salpaaja), valsartaanin (angiotensiinireseptorin salpaaja) ja atenololin (beetasalpaaja) kanssa.
Hemm studji dwar terapija ikkombinata għal aliskiren miżjud ma ’ dijuretiku hydrochlorothiazide, l - ACEI ramipril, l- imblukkatur tal- kanali tal- calcium amlodipine, l- ARB valsartan, u l- l- imblukkatur beta atenolol.
Rasilez yhdistettynä angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin kanssa osoitti verenpainetta alentavan vaikutuksen olevan additiivinen tutkimuksessa, joka oli suunniteltu erityisesti yhdistelmähoidon tehon tutkimiseen.
Rasilez flimkien ma ’ l- antagonist tar - riċettur ta ’ angiotensin valsartan wera effett ta ’ tnaqqis fil- pressjoni akbar fl- istudju li kien imfassal apposta sabiex jiġi mistħarreġ l- effett tat- terapija kombinata.
Rasilezilla tehdyissä monoterapiatutkimuksissa on osoitettu verenpainetta alentava vaikutus, joka on verrattavissa muihin verenpainelääkkeiden ryhmiin, myös ACE: n estäjiin ja angiotensiinireseptorin salpaajiin.
Studji b’ monoterapija b’ Rasilez urew li l- effetti li jbaxxi l- pressjoni kienu jitqabblu ma ’ klassijiet oħra ta ’ aġenti li jbaxxu l- pressjoni inklużi ACEI u ARB.
Samanlainen vaikutus on havaittu myös muiden reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavien lääkeaineiden kuten ACE: n estäjien ja angiotensiinireseptorin salpaajien käytön yhteydessä.
Dan l- effett jidher ukoll b’ aġenti oħra li jaħdmu fuq ir- RAS, bħall- ACEIs u imblukkaturi tar- riċettur ta ’ angiotensin.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Rasilezin ja diureetti hydroklooritiatsidin, ACE: n estäjä ramipriilin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin, angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Hemm studji b’ terapija ta ’ kombinazzjoni għal Rasilez miżjud mad- dijuretiku hydrochlorthiazide, l - ACEI ramipril, l- imblukkatur tal- kanali tal- calcium amlodipine, l- antagonist tar- riċettur ta ’ l - angiotensin valsartan, u l- imblukkatur beta atenolol.