Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-6 massa-, paperi-, kartonki-ja jalostusteollisuutta edustavaa jäsentä,
-sitt membri li jirrappreżentaw l-industriji li jipproduċu u jikkonvertu l-polpa, il-karta u l-boards,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin maatalouspolitiikan suunnittelussa yhteistyössä paikallisten maatalousjärjestöjen kanssa on pyrittävä elintarvikeomavaraisuuteen sekä kehittämään jalostusteollisuutta ja jarruttamaan maaltapakoa.
fiddawl tal-importanza tas-settur agrikolu fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, huwa kruċjali li dan il-persentaġġ jiżdied u li l-assoċjazzjonijiet tal-bdiewa jiġu involuti fit-tfassil tal-pro-grammi indikattivi nazzjonali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
periaatteessa tämän päämäärän saavuttamiseksi riittää, että kolmansista maista lähtöisin olevalle tuonnille vahvistetaan maksut, joissa otetaan huomioon rehuviljan hinnan yhteisössä ja maailmanmarkkinahinnan välisen eron vaikutus ruokintakustannuksiin ja tarve suojella yhteisön jalostusteollisuutta,
billi sabiex jintlaħaq dan l-iskop, għandu bħala regola ġenerali, ikun biżżejjed illi tiġi introdotta, fir-rigward ta'importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, imposta li tieħu inkonsiderazzjoni l-impatt fuq l-ispejjeż ta'l-ikel ikkawżat mid-differenza bejn il-prezzijiet ta'l-għalf fil-komunità u fis-suq dinji, u l-bżonn illi l-industrija komunitarja tal-proċessar tiġi protetta;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. tuotaessa puhdistettuja oliiviöljyjä kolmansista maista kannetaan maksu, joka muodostuu muuttuvasta maksuosasta, joka vastaa kyseisten tuotteiden valmistukseen tarvittavaa kiinteästi vahvistettavissa olevaa oliiviöljyn määrää, ja kiinteästä maksuosasta, jonka tarkoituksena on suojella jalostusteollisuutta.
1. taxxa għandha tkun imposta fuq l-importazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa raffinat minn pajjiżi terzi. din it-taxxa għandha tkun magħmula minn komponent varjabbli li jikkorrispondi mat-taxxa applikabbli għall-kwantità taż-żejt taż-żebbuġa meħtieġa għall-produzzjoni tiegħu (li jista'jkun iffissat fuq rata normali) u komponent fiss sabiex jipproteġi l-industrija ta'l-ipproċessar.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
markkinoiden kehitys ja jalostusteollisuus
ix-xejriet tas-suq u l-industrija ta'l-ipproċessar
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: