You searched for: vertailulaboratorioiden (Finska - Maltesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Maltesiska

Info

Finska

yhteisten vertailulaboratorioiden ja koordinointilaitosten nimeäminen.

Maltesiska

Ħatra ta' laboratorji ta' referenza u istituti ta' koordinazzjoni komuni.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

6.3. yhteisön vertailulaboratorioiden järjestämä koulutus

Maltesiska

6.3. it-taħriġ mil-laboratorji ta'referenza tal-komunità

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

järjestää koulutusta ja jatkokoulutusta kansallisten vertailulaboratorioiden henkilökunnalle,

Maltesiska

imexxi korsijiet ta' taħriġ inizjali u ta' kontinwazzjoni għall-benefiċċju ta' l-impjegati mil-laboratorji nazzjonali ta' riferiment,

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

(12) kansallisten vertailulaboratorioiden luettelo olisi ajantasaistettava.

Maltesiska

(12) il-lista ta'laboratorji nazzjonali ta'referenza għandha tiġi aġġornata.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

-varmistaa yhteisön vertailulaboratorioiden antamien tietojen levittäminen,

Maltesiska

-disseminazzjoni ta'l-informazzjoni fornita lill-laboratorji komunitarji ta'referenza,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

d) koulutuksen ja jatkokoulutuksen järjestäminen kansallisten vertailulaboratorioiden henkilöstölle,

Maltesiska

(e) li jikkollabora mal-laboratorji responsabbli mill-analiżi batterjoloġiku u virali tal-molluski bivalvi f’pajjiżi terzi;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

-sen on järjestettävä koulutusta ja jatkokoulutusta kansallisten vertailulaboratorioiden henkilöstölle,

Maltesiska

-jipprovi għajnuna xjentifika u teknika lill-kummissjoni, speċjalment fil-każi fejn ir-riżultati ta'l-analiżi jkunu kontestati bejn l-istati membri.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

eläintauteja käsittelevien yhteisön ja kansallisten vertailulaboratorioiden verkkoa on rakennettu vähitellen.

Maltesiska

bil-mod ilmod twaqqaf netwerk ta’ laboratorji tal-komunità u dawk nazzjonali ta’ referenza li jittrattaw ma’ mard ta’ l-annimali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

komissio julkaisee vertailumenetelmät ja vertailulaboratorioiden luettelon euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Maltesiska

il-kummissjoni għandha tippubblika l-metodi ta'riferenza u l-lista ta'laboratorji ta'riferenza fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

vesipitoisuutta koskevien vaatimusten yhdenmukaistaminen edellyttää yhteisön ja kansallisten vertailulaboratorioiden nimittämistä,

Maltesiska

billi, l-armonizzazzjoni tal-ħtiġiet li għandhom x’jaqsmu mal-kontenut ta'ilma tippresupponi l-ħatra ta'laboratorji nazzjonali u komunitarji ta'referenza;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

→ tarkistetaan ja tarvittaessa laajennetaan arvioinnin perusteella yhteisön vertailulaboratorioiden tehtäviä.

Maltesiska

→ fuq il-bażi ta’ valutazzjoni, sabiex jiġu riveduti u fejn meħtieġ estiżi l-attivitajiet tallaboratorji ta’ referenza tal-komunità.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

7) muutetaan liitteessä viii vertailulaboratorioiden osoitteet seuraavasti:yhteisÖn vertailulaboratorio:

Maltesiska

laboratorju ta'referenza tal-komunitÀ:id/lelystad

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

-varmistaa henkilökunnalleen mahdollisuus osallistua komission tai yhteisön vertailulaboratorioiden järjestämään jatkokoulutukseen.

Maltesiska

-li jassiguraw li l-istaff tagħhom jistgħu jieħdu parti f'korsijiet ta'iktar stħarriġ organizzati mill-kummissjoni jew minn laboratorji ta'referenza tal-kummissjoni.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

2. kansallisten vertailulaboratorioiden on oltava yhteistyössä 3 artiklassa tarkoitetun yhteisön vertailulaboratorion kanssa.

Maltesiska

2. il-laboratorji nazzjonali ta'riferenza għandhom jikkollaboraw mall-laboratorju ta'riferenza tal-komunità riferit fl-artikolu 3.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

5. kansallisten vertailulaboratorioiden on tehtävä yhteistyötä 7 artiklassa tarkoitetun yhteisön vertailulaboratorion kanssa.

Maltesiska

5. laboratorji ta'referenza nazzjonali għandhom jikkooperaw mal-laboratorju ta'referenza tal-komunitá msemmi fl-artikolu 7.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

2. kansallisten vertailulaboratorioiden on oltava yhteistyössä 3 artiklassa nimetyn yhteisön vertailulaboratorion kanssa.

Maltesiska

2. il-laboratorji nazzjonali għandhom jikkollaboraw mal-laboratorju komunitarju ta'referenza riferit fl-artikolu 3.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

2 komissio julkaisee kansallisten vertailulaboratorioiden luettelon ja sen päivityksistä aiheutuvat muutokset euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Maltesiska

il-kummissjoni għandha tippubblika l-lista tal-laboratorji nazzjonali ta' referenza u l-aġġornament tagħha fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

päätöksen 90/424/ety 28 artiklan mukaisesti vertailulaboratorioiden toimintaan myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta

Maltesiska

dwar l-għajnuna finanzjarja tal-kummissjoni lil-laboratorji ta'referenza tal-komunità skond l-artikolu 28 tad-deċiżjoni 90/424/kee

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

komissio julkaisee kansallisten vertailulaboratorioiden luettelon ja sen muutokset euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.".

Maltesiska

artikolu 2l-anness mad-deċiżjoni 93/383/ke għandu jiġi mibdul bit-test ta'l-anness ma'din id-deċiżjoni.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

6 kutakin tautia varten nimetyt kansalliset laboratoriot toimivat yhteistyössä 18 artiklassa tarkoitettujen vastaavien yhteisön vertailulaboratorioiden kanssa.

Maltesiska

6. il-laboratorji nazzjonali nnominati għal kull waħda mill-mardiet riferiti għalihom għandhom jikkoperaw mal-laboratorji tar-referenza komunitarji rispettivi riferiti fl-artikolu 18.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK