Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haittavaikutukset on ryhmitelty elinjärjestelmittäin.
as reacções adversas são apresentadas por sistemas de classes de órgãos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutukset on esitetty elinjärjestelmittäin ja esiintyvyyden mukaan.
estas reacções são apresentadas por classes de sistemas de órgãos e por frequência.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutukset elinjärjestelmittäin useammalla kuin yhdellä potilaalla elinjärjestelmä
classes de sistemas de Órgãos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutukset on ryhmitelty alla elinjärjestelmittäin ja esiintymistiheyden perusteella.
as reacções adversas estão listadas abaixo por classe de sistemas de órgãos e agrupadas por frequência.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittatapahtumien ilmaantuvuus elinjärjestelmittäin alla olevassa taulukossa haittavaikutukset esitetään elinjärjestelmittäin:
6 incidência de reacções adversas por classes de sistemas de Órgãos o quadro abaixo indica as reacções adversas por classes de sistemas de Órgãos:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa taulukossa elinjärjestelmittäin ja meddran suositteleman termistön mukaisesti.
na tabela seguinte, as reacções adversas encontram- se listadas pelo sistema de classificação de órgãos e pelo termo meddra adequado.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutukset on esitetty seuraavassa elinjärjestelmittäin ja yleisyyden mukaan seuraavan esitystavan mukaisesti:
os acontecimentos adversos abaixo são classificados por classes de sistemas de órgãos e frequência, de acordo com a seguinte convenção:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutukset, joilla katsottiin olevan vähintään mahdollinen yhteys entekaviirihoitoon, on lueteltu elinjärjestelmittäin.
as reações adversas consideradas, pelo menos, possivelmente relacionadas com o tratamento com entecavir estão listadas por classes de sistemas de órgãos corporais.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kliinisissä tutkimuksissa esiintyneet ja markkinoille tulon jälkeen raportoidut haittavaikutukset ovat lueteltu alla elinjärjestelmittäin ja esiintyvyyden mukaisesti.
17 as reacções adversas baseadas na experiência de ensaios clínicos e experiência pós- comercialização são apresentadas abaixo por classe de sistema de órgãos e frequência de ocorrência.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
galvusta kaksoissokkoutetuissa tutkimuksissa monoterapiana ja yhdistelmähoitoina saaneilla potilailla ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa jokaiselle käyttöaiheelle elinjärjestelmittäin ja absoluuttisen esiintymistiheyden mukaan.
as reacções adversas notificadas em doentes que receberam galvus em monoterapia e em terapêuticas de associação em ensaios realizados sob dupla ocultação são apresentados em baixo para cada indicação por classes de sistemas de órgãos e de frequência.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
19 vildagliptiinia kaksoissokkoutetuissa tutkimuksissa yhdistelmähoitona metformiinin kanssa saaneilla potilailla (taulukko 1) sekä monoterapiana saaneilla potilailla (taulukko 2) ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinjärjestelmittäin ja absoluuttisen esiintymistiheyden mukaan.
as reacções adversas notificadas em estudos clínicos realizados em dupla ocultação, com doentes que receberam vildagliptina em associação com metformina (tabela 1) e em monoterapia (tabela 2) são apresentados em baixo por classes de sistemas de órgãos e de frequência absoluta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.