Fråga Google

You searched for: kapillaarikolonni (Finska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Portugisiska

Info

Finska

kapillaarikolonni

Portugisiska

coluna capilar

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kapillaarikolonni

Portugisiska

Coluna capilar

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

kvartsilasinen kapillaarikolonni

Portugisiska

coluna capilar de sílica fundida

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kapillaarikolonni (esimerkiksi sulatettu silikakapillaarikolonni, OV 1, kalvon paksuus 0,15 ìm, pituus 25 m ja sisähalkaisija 0,3 mm).

Portugisiska

Coluna capilar, por exemplo, de sílica fundida, OV 1 (0,15 µ- espessura do filme, 25 m de comprimento e 0,3 mm de diâmetro interno).

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla etyyliasetaattia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de carbono.Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar FFAP ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Elemento de captação: amostrador OVS-7 contendo um filtro de fibra de vidro e duas secções com 270/140 mg de XAD-7.Bomba de amostragem: individual polivalente Caudal recomendado: 1 l/min Volume recomendado: 100 l

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Elemento de captação: tubo padrão de carvão acti-Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de car- vado (100 mg/50 mg)Bomba de amostragem: individual tipo GCaudal recomendado: entre 0,1 l/min e 0,2 l/min Volume recomendado: entre 80 l e 14 l bono Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar FFAP ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Elemento de captação: tubo padrão de gel de sílica (150 mg/75 mg)Bomba de amostragem: individual tipo GCaudal recomendado: 0,1 l/min Volume recomendado: 4 l

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de diclorometano contendo 5% (v/v) de metanol Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar FFAP ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de carbono Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar FFAP ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de carbono.Technik: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama, e coluna capilar SE-30 ou qualquer outra capaz de separar os analitos de interesse.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de carbono.Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama, e coluna capilar de SE- -30 ou qualquer outra capaz de separar os analitos de interesse.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 2 ml de sulfureto de carbono 5% (v/v) de 2-butanol Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar FFAP ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla rikkihiiltä Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 2 ml de sulfureto de carbono Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar DB Wax ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kvartsilasinen kapillaarikolonni, jonka pituus on 20–30 m ja sisähalkaisija 0,25–0,32 mm ja jonka sisäpinta on päällystetty yhdisteellä, jossa on 5 prosenttia bifenyyliä ja 95 prosenttia dimetyylipolysiloksaania (SE-52 tai SE-54 stationäärifaasi tai vastaava) siten, että päällysteen paksuus on kauttaaltaan 0,10–0,30 μm.

Portugisiska

Coluna capilar de sílica fundida, com 20-30 m de comprimento e 0,25-0,32 mm de diâmetro interno, revestida interiormente com uma camada de difenil(5 %)-dimetil(95 %)polissiloxano (fase estacionária SE-52, SE-54 ou equivalente), de espessura uniforme compreendida entre 0,10 μm e 0,30 μm.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Perusviivan nousun minimoimiseksi kolonni on vakioitava kohdassa 5.2.2 (kapillaarikolonni) tai liitteessä A.4 (pakattu kolonni) esitetyllä tavalla.

Portugisiska

A fim de minimizar a elevação da linha de base, a coluna deve ser condicionada de acordo com o ponto 5.2.2 (coluna capilar) ou com o ponto 4 do anexo A (coluna com enchimento).

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kvartsilasinen kapillaarikolonni, joka on kokonaan päällystetty BP 1:llä tai vastaavalla (tai muu vähintään saman resoluution kolonni) aineella tasaisesti 0,25 μm:n paksuudella; kolonnilla on pystyttävä erottamaan lanosterolin ja sitosterolin trimetyylisilyylijohdannaiset.

Portugisiska

Coluna capilar de sílica fundida totalmente revestida com BP1 ou equivalente (ou qualquer outra coluna de resolução pelo menos idêntica), com uma espessura uniforme de 0,25 μm; a coluna deve permitir a resolução dos picos dos derivados trimetilsilílicos do lanosterol e do sitosterol.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dikloorimetaania, joka sisältää 5 % (v/v) metanolia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit, ja liekki-ionisaatiodetektori

Portugisiska

Elemento de captação: tubo de gel de sílica (400/200 mg) de 20/40 malhas, precedido de um tampão de lã de vidro silanizada (ou um filtro de fibra de vidro de 6 mm de diâmetro e 1 mm de espessura).Bomba de amostragem: individual tipo PCaudal recomendado: entre 0,2 e 0,5 l/min [1]Volume recomendado: I 15 l

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dikloorimetaania, joka sisältää 5 % (v/v) metanolia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liek-ki-ionisaatiodetektori, ja NUKOL-kapillaarikolonni tai vastaava, jolla voidaan erottaa tutkittavat analyytit

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de carbono contendo 1% (1:99) de metanol Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna capilar FFAP ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Valmistelut: desorptio 1 ml:lla dikloorimetaania, joka sisältää 5 % (v/v) metanolia Analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori tai FFAP-kapillaarikolonni tai vastaava

Portugisiska

Preparação: dessorção com 1 ml de sulfureto de carbono Técnica analítica: cromatografia gasosa com detector de ionização de chama e coluna de 3 m SP 1000 ou similar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK