Fråga Google

You searched for: tarkistatte (Finska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Portugisiska

Info

Finska

- Tarkistatte laitteistoa?

Portugisiska

- O que se passa? - Fizeste um teste ao equipamento?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Te tarkistatte kanikonttoreita.

Portugisiska

A ver o que descobrem.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Tarkistatte kaikki tulijat.

Portugisiska

Doravante, verificará as credenciais de quem cá entrar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Täytyy olla, jos tarkistatte...

Portugisiska

- Devemos ter, se verificar...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

-Tarkistatte irtonaisia tiiliä.

Portugisiska

O seu pessoal disse que é para procurar no prédio por tijolos soltos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Te tarkistatte ne, onko selvä.

Portugisiska

Voces cross-check, ok?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Otaksun, että tarkistatte taustat?

Portugisiska

Presumo que verifiquem o historial?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Sinä ja Lopez tarkistatte yläkerran.

Portugisiska

Tu e o Lopez vejam em cima.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Sitten tarkistatte hänen kotinsa.

Portugisiska

Depois façam uma tomografia e vejam a casa dela.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Tarkistatte rahat ja päästätte tytön.

Portugisiska

Você revê o dinheiro. Quando estiver satisfeito, deixa a miúda ir.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Te tarkistatte alueelta, löydättekö jälkiä.

Portugisiska

Muito bem, examinemos as redondezas, ver se encontramos rastos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

- 23:30, miksi tarkistatte tietojani?

Portugisiska

Às 11h30. Por que estás a fazer essas perguntas?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Tarkistatte minun taustojani, et Housen?

Portugisiska

Está-me a verificar a mim, e não ao House?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kun tarkistatte rakennuksen, se on kuin tanssia.

Portugisiska

Ouve, quando limpas uma estrutura, é como uma dança.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Ehdotan että tarkistatte ilmoitukset uudelleen, huolellisesti.

Portugisiska

Sugiro que veja de novo os registos, com atenção.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Minä otan aseen, te tarkistatte ikkunat ja ovet.

Portugisiska

Ok, eu vou buscar a arma, vocês verifiquem as janelas e portas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Ehdotan että tarkistatte sopimuksenne ehtoja, herra Bond.

Portugisiska

Sugiro que reveja os termos do seu contrato, sr. Bond.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Te tarkistatte ne, näytätte epäluuloisilta ja alatte kysellä.

Portugisiska

Você investiga, faz telefonemas, desconfia, pergunta-me coisas!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Jos tarkistatte asian, huomaatte, ettei se pidä paikkaansa.

Portugisiska

Se verificar, há-de constatar que não.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Pyydän nöyrästi, että tarkistatte tarkistusta 16 koskevan tuloksen.

Portugisiska

Peço-lhe humildemente que volte a verificar a votação relativa à alteração 16.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK