Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palkansaajakorvaukset tuotantoverot ja tuotantotukipalkkiot omaisuustulot pääomansiirrot
remunerações dos empregados impostos sobre a produção e subsídios à produção rendimentos de propriedade transferências de capital
tukipalkkiot tuotetukipalkkiot tuontitukipalkkiot muut tuotetukipalkkiot muut tuotantotukipalkkiot
subsídios subsídios aos produtos subsídios à importação outros subsídios aos produtos outros subsídios à produção
julkisyhteisöjen kannalta muut tuotantotukipalkkiot voi vat olla maksettuja tai saatuja.
os impostos sobre os produtos são impostos "devidos por cada unidade de um bem ou serviço produzido ou comercializado" (sec 4.16).
muut tuotantotukipalkkiot kirjataan negatiivisena käyttönä vastaanottavien toimialojen tai sektorien tulonmuodostustileille.
a residência das uae locais deve ser identificada com as instalações onde os empregados das administrações públicas normalmente trabalham, uma vez que a produção do sector das administrações públicas utiliza essencialmente a mãodeobra como valor de entrada.
muita maatalouspalveluja kuin tuotantovaiheessa palkkiota vastaan suoritettavia maatalouspalveluja tuottavien yksiköiden muut tuotantotukipalkkiot
outros subsídios à produção por serviços agrícolas/silvícolas fornecidos fora da fase de produção agrícola/silvícola
miinus: maataloustuottajien yhteenliittymille viinin ja oliiviöljyn valmistusta varten maksetut muut tuotantotukipalkkiot
menos: outros subsídios à produção recebidos por agrupamentos ou cooperativas de produtores agrícolas pela produção de mosto, vinho e azeite de oliveira
siinä analysoidaan, miten arvonlisäys kattaa palkansaajakorvaukset ja muut tuotantoverot miinus muut tuotantotukipalkkiot.
esta conta analisa em que medida o valor acrescentado permite cobrir as remunerações dos empregados e os outros impostos líquidos de subsídios à produção.
jotta tuotos voitaisiin arvottaa perushintaan, tuotetukipalkkiot ja muut tuotantotukipalkkiot on erotettava selkeästi toisistaan.
o modo de avaliação da produção a preços de base obriga a que se efectue uma distinção fundamental entre os subsídios aos produtos e os outros subsídios à produção.