Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poikkeus ei vaikuttaisi voimassa oleviin turvallisuusnormeihin.
as normas de segurança em vigor não são afectadas.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on hyvin tär keää, että edunsaajamaat tutustuvat määrittelemiimme turvallisuusnormeihin.
estes dois sectores são responsáveis pela maior parte das despesas comunitárias, sendo os nossos interesses coincidentes neste ponto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on hyvin tärkeää, että edunsaajamaat tutustuvat määrittelemiimme turvallisuusnormeihin.
É muito importante que os países beneficiários se comecem a familiarizar com as normas de segurança por nós estabelecidas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
katson kuitenkin, että olemme tältäkin osin onnistuneet määrittelemään väliaikaisen pohjan, joka merkitsee merkittävää parannusta turvallisuusnormeihin monissa maissa.
mesmo assim, penso que conseguimos, também aqui, definir uma plataforma provisória que, em relação a muitos países, corresponde a uma clara melhoria das normas de segurança
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lentoliikenteen harjoittajien asettamista toimintakieltoon koskevat yhteiset perusteet, jotka perustuvat asianmukaisiin turvallisuusnormeihin, luetellaan liitteessä (jäljempänä ”yhteiset perusteet”).
os critérios comuns para impor uma proibição de operação a uma transportadora aérea (seguidamente designados «critérios comuns»), os quais se basearão nas normas de segurança relevantes, constam do anexo.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: