Fråga Google

You searched for: vapaaehtoistyöntekijöille (Finska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Portugisiska

Info

Finska

Vapaaehtoistyöntekijöille myönnettävä oleskelulupa

Portugisiska

Autorização de residência emitida para voluntários

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

KOULUTUSMATERIAALIN LAATIMINEN VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÖILLE

Portugisiska

DESENVOLVIMENTO DE MATERIAIS PEDAGÓGICOS PARA TRABALHADORES VOLUNTÁRIOS

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Oleskelulupa myönnetään vapaaehtoistyöntekijöille korkeintaan yhdeksi vuodeksi.

Portugisiska

Uma autorização de residência emitida para um voluntário não poderá exceder o período de um ano.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Meidän on annettava vapaaehtoistyöntekijöille vapautus kustannuksista maksettavista veroista.

Portugisiska

Temos de isentar os voluntários de impostos sobre as despesas que fizerem.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Saatujen kokemusten jälkeen ohjelmat on arvioitava kun nolla. Meidän on annettava vapaaehtoistyöntekijöille vapautus kustannuksista maksettavista veroista.

Portugisiska

De facto, este voluntariado não poderá, de forma alguma, substituir o serviço militar obrigatório nem qual quer outro tipo de serviço nacional, faltando ainda encontrar uma compatibilidade e uma complementaridade entre estas diferentes actividades.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Takaamalla helpomman ja tasapuolisemman vastaanoton opiskelijoille, tutkijoille ja vapaaehtoistyöntekijöille annamme myös Euroopalle ja kansalaisillemme mahdollisuuden lisätä ja jakaa tietoja ja kokemuksia.

Portugisiska

Permitindo um acolhimento mais fácil, mais homogéneo de estudantes, investigadores e voluntários, permitimos também à Europa e aos nossos concidadãos enriquecerem-se e confrontarem os seus conhecimentos e experiências.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Nuorisovaihto-ohjelma Puolassa Opettajien täydennyskoulutuksen yhteistyöverkosto Koulutusmateriaalin laatiminen vapaaehtoistyöntekijöille Aikuiskasvatushanke sosiaalisesti syrjäytyneiden naisten tukemiseksi Musiikki-ja tanssiesitys Suomessa

Portugisiska

Um projecto de intercâmbio juvenil na polónia Unia rede de cooperação para a formação em serviço dos professores Desenvolvimento de materiais pedagógicos especializados para trabalhadores voluntários Um projecto educativo para adultos de apoio a mulheres em situação de

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Emme ole myöskään sitä mieltä, että tarvittaisiin todistus, jossa on "eurooppalainen laatumerkintä", tai "eurooppalainen asema" nuorille vapaaehtoistyöntekijöille.

Portugisiska

Quero dizê-lo publicamente, para os devidos efeitos, e, naturalmente, não deixarei de fazer a necessária verificação quando dispusermos da lista de votações.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Emme ole myöskään sitä mieltä, että tarvittaisiin todistus, jossa on" eurooppalainen laatumerkintä", tai" eurooppalainen asema" nuorille vapaaehtoistyöntekijöille.

Portugisiska

Assim como também julgamos não haver necessidade de um certificado com um « rótulo europeu de qualidade » ou de um « estatuto europeu » para jovens voluntários.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Et näytä tyypilliseltä apurahaston vapaaehtoistyöntekijältä.

Portugisiska

Não parece o tipo de um auxiliar voluntário?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Joten tehtävä epäonnistui. Aivan. Tämä mies Derek Modell - vietti viimeiset yhdeksän kuukautta - vapaaehtoistyöntekijänä sairaalassa, Montenegrossa.

Portugisiska

Ora bem, este homem Derek Modell passou os últimos nove meses como trabalhador voluntário no hospital Sava em Montenegro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kun vapaaehtoistyöntekijät tulevat luoksenne: Olkaa yhteistyökykyisiä, Voitte myös ilmoittautua teille sopivaan ajankohtaan Franklinin kunnansairaalassa.

Portugisiska

Assim, quando esses voluntários baterem à sua porta, atenda prontamente, ou dirija-se ao Hospital quando lhe for conveniente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Omnifamin Yhdistyneiden Kuningaskuntien haaran vapaaehtoistyöntekijänä.

Portugisiska

Quero que percebas que isto não é uma missão táctica.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Sanon aina muille adoptiokeskuksen vapaaehtoistyöntekijöille, - että kaikille maailman orvoille - pitäisi ostaa yhteinen maatila, jossa he voisivat juosta vapaina - ja askarrella makaroneista kuvia kuolleista vanhemmistaan.

Portugisiska

Já no outro dia disse ao empregado do Centro de Adoção que se pudesse adotava todos os orfãos do mundo. Depois comprava um terreno para eles cheirarem a liberdade. Eles desenhavam os seus falecidos pais.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Tytöt olivat vapaaehtoistyöntekijöitä.

Portugisiska

As miúdas eram voluntárias.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Vapaaehtoistyöntekijät tulevat luoksenne, tai voitte ilmoittautua teille sopivaan ajankohtaan Franklinin kunnansairaalassa.

Portugisiska

Voluntários irão à sua porta... ou poderá, conforme lhe der mais jeito, ir ao Hospital Franklin Community General.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Voin opettaa, toimia täyspäiväisenä vapaaehtoistyöntekijänä.

Portugisiska

Não sei. Posso ensinar, voluntariado a tempo inteiro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Vapaaehtoistyöntekijät

Portugisiska

Not Translated[Volunteers]

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

Vapaaehtoistyöntekijät

Portugisiska

Trabalhadores Voluntários

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

Sairaalan vapaaehtoistyöntekijät

Portugisiska

Trabalhadores Voluntários de Hospital

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK