Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pysäköikää yhdenteentoista.
estacione na 11th.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hissillä yhdenteentoista kerrokseen.
voce pode pegar o elevador, 11 º andar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punaiset kuuluvat yhdenteentoista laivueeseen.
os vermelhos pertencem à 11ª esquadrilha.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä oikeus sisältyy jo yhdenteentoista yhtiöoikeusdirektiiviin .
este direito está já previsto na décima primeira directiva em matéria de direito das sociedades .
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yhdenteentoista veneeseen ei mahtunut enempää aikuisia.
onze para cada bote, eles recusaram mesmo os adultos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näin kaupunkia piiritettiin kuningas sidkian yhdenteentoista hallitusvuoteen asti.
assim esteve cercada a cidade, até o ano undécimo do rei zedequias.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siksi en puhu hänenlaisilleen tytöille. en halua sitä pettymystä. etten saa hänen super bowl -sormusta yhdenteentoista sormeeni
É por isso que não falo a miúdas do nível dela, não quero saber que não presto, que nunca hei-de poder ter a taça na prateleira lá de casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhtiöoikeuden alalla 10. lokakuuta 1997 annettu ulkomaalaisia investointeja koskeva laki on myötävaikuttanut bulgarian lainsäädännön yhdenmukaistamiseen toiseen, yhdenteentoista ja kahdenteentoista direktiiviin.
muito embora a bulgária tenha, recentemente, registado progressos a nível da criação de uma economia de mercado, teria ainda, a médio prazo, grandes dificuldades em enfrentar a pressão concorrencial e as forças de mercado da união europeia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vääristymien välttämiseksi sähköpostitse lähetetyt joukkokantelut, joita ei voida ottaa tutkittavaksi ja joita on yleensä useita tuhansia, lasketaan tilastoissa erillisinä kanteluina vain yhdenteentoista kanteluun saakka.
para evitar distorções, porém, as queixas não admissíveis efectuadas em massa por correio electrónico, que com frequência se elevam a vários milhares, apenas são contabilizadas separadamente nas estatísticas até à décima primeira queixa, inclusive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näillä säännöksillä saatetaan 21 päivänä joulukuuta 1989 annettuun yhdenteentoista neuvoston direktiiviin 89/666/ety sisältyvät rekisteröintisäännöt osaksi yhdistyneen kuningaskunnan sisäistä oikeusjärjestystä.
exercia actividades de agência marítima, nomeadamente no reino unido, a partir de diversos endereços
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseisen lainsäädännön laaja uudistaminen, jonka tuloksena saavutetaan täysi yhdenmukaisuus toi seen, kolmanteen, yhdenteentoista ja kahdenteentoista direktiiviin nähden, on tarkoitus saada toteutettua vuoden 1997 loppuun mennessä.
a lei prevê igualmente que as sociedades devem satisfazer requisitos mínimos em matéria de capital e os credores beneficiam de um nível básico de protecção.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toisen alueiden ryhmän määrittämisestä viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottoa varten 24 päivänä huhtikuuta 2012 annetussa komission täytäntöönpanopäätöksessä 2012/274/eu [2] säädetään, että yhdeksänteen alueeseen, jolla tietoja olisi ryhdyttävä keräämään ja siirtämään vis-järjestelmään kaikista viisumihakemuksista, kuuluvat kazakstan, kirgisia, tadžikistan, turkmenistan ja uzbekistan; kymmenenteen alueeseen kuuluvat brunei, burma/myanmar, kambodža, indonesia, laos, malesia, filippiinit, singapore, thaimaa ja vietnam; ja yhdenteentoista alueeseen kuuluu miehitetty palestiinalaisalue.
em conformidade com a decisão de execução 2012/274/eu da comissão, de 24 de abril de 2012, que determina o segundo conjunto de regiões para o início do funcionamento do sistema de informação sobre vistos (vis) [2], a nona região onde deve ter início a recolha de dados relativos a vistos e sua transmissão ao vis para todos os pedidos inclui cazaquistão, quirguistão, tajiquistão, turquemenistão e usbequistão; a décima região inclui brunei, birmânia/mianmar, camboja, indonésia, laos, malásia, filipinas, singapura, tailândia e vietname; e a décima primeira região inclui os territórios palestinianos ocupados.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: