Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) erikseen määriteltyjä monenvälisiä toimia, jotka toteutetaan euroopan fuusiokehityssopimuksen perusteella tai jotka kyseistä tarkoitusta varten perustettu oikeussubjekti toteuttaa, mukaan luettuina hankinnat.
(b) activităţi multilaterale definite specific, desfăşurate în cadrul acordului european de dezvoltare a fuziunii sau de orice entitate juridică instituită în acest sens, inclusiv achiziţii.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tuetaan euroopan fuusiokehityssopimuksen jäsenten ja kaikkien i alakohdassa tarkoitettujen oikeussubjektien yhteisiä tutkimustoimia, joilla kehitetään ja kvalifioidaan materiaaleja demonstraatiovoimalaitosta varten ja jotka edellyttävät muun muassa tarkoituksenmukaisen materiaalitestaukseen tarkoitetun laitoksen valmistelutyötä ja neuvotteluja unionin osallistumisesta sopivaan tällaista laitosta koskevaan kansainväliseen kehykseen.
sprijin pentru activitățile comune întreprinse de membrii acordului european pentru dezvoltarea fuziunii și de oricare dintre entitățile menționate la litera (i), în scopul dezvoltării și calificării materialelor necesare pentru o centrală energetică de demonstrație care impune, între altele, activități pregătitoare pentru o instalație adecvată de încercare a materialelor și negocieri privind participarea uniunii într-un cadru internațional adecvat pentru instalația respectivă.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) jäsenvaltioiden, assosioituneiden valtioiden tai näihin valtioihin sijoittautuneiden oikeussubjektien kanssa tehtävät assosiaatiosopimukset;b) euroopan fuusiokehityssopimus (efda);
(a) contracte de asociere cu state membre, state asociate sau entităţi juridice instituite în aceste state;(b) acordul european de dezvoltare a fuziunii (the european fusion development agreement -efda);
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: