Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasteurella multocidan ja actinobacillus pleuropneumoniaen aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon.
33 mg/ kg de greutate pleuropneumoniae.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
naudoille dicuralia käytetään hengitystieinfektioiden (kuljetustauti ja vasikkapneumonia) hoitoon.
la vite, dicural se utilizează pentru tratamentul infecţiilor care afectează plămânii şi respiraţia (febra de transport şi pneumonia viţeilor).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escherichia colin, salmonella spp: n ja pasteurella multocidan aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon.
infecţii ale tractului respirator cauzate de escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hengitystieinfektioiden hoitoon ja ennaltaehkäisyyn tiloilla, joilla aiheuttajaksi on todettu trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkkä actinobacillus pleuropneumoniae
tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile de actinobacillus pleuropneumoniae sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupurile de animale.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hengitystieinfektioiden hoitoon ja ennaltaehkäisyyn tiloilla, joilla aiheuttajaksi on todettu trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkkä actinobacillus pleuropneumoniae.
tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile de actinobacillus pleuropneumoniae sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupul de animale.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuotetta käytetään pasteurella multocidan ja mannheimia haemolytican aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon naudoilla ja pasteurella multocidan aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon sioilla.
produsul este folosit pentru tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de pasteurella multocida şi mannheimia haemolytica la vite, şi pentru tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de pasteurella multocida la porcine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän actinobacillus pleuropneumoniae - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu sikalassa.
tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de actinobacillus pleuropneumoniae sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaikkia pws- potilaita tulee tarkkailla mahdollisten hengitystieinfektioiden varalta, ja ne tulee diagnosoida mahdollisimman aikaisin ja hoitaa mahdollisimman aggressiivisesti.
toţi pacienţii cu spw trebuie monitorizaţi pentru semne de infecţii respiratorii care trebuie diagnosticate cât mai rapid posibil şi tratate agresiv.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cvmp hyväksyy ilmoituksen, että 25 mg/ kg: n neljän päivän ajan annetun annoksen teho sikojen hengitystieinfektioiden hoidossa on osoitettu.
cvmp acceptă că a fost demonstrată eficacitatea dozei de 25 mg/ kg administrată timp de 4 zile pentru tratarea infecţiilor respiratorii la porci.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
broilerit: trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän escherichia coli - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu kanalassa.
tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de escherichia coli sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol atunci când boala a fost diagnosticată în cârd.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
annostus vakavien hengitystieinfektioiden sekä vakavien luu - ja nivelinfektioiden yhteydessä vakavissa hengitystieinfektioissa samoin kuin vakavissa luu - ja nivelinfektioissa suositeltuja suurempia annoksia (esim.
posologia pentru infecţiile grave ale tractului respirator, pentru infecţiile osoase şi articulare grave În cazul infecţiilor grave ale tractului respirator, precum şi în cazul infecţiilor osoase şi articulare grave, în practica clinică sunt utilizate actualmente doze mai mari decât cele recomandate în prezent (de ex.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sulfametoksatsolille ja trimetopriimille herkkien bakteerien aiheuttamien hengitystieinfektioiden (esim. sioilla a. pleuropneumoniae ja kanoilla e. coli) hoitoon ja ehkäisyyn sioilla ja muilla kuin munivilla kanoilla.
pentru tratarea porcilor şi puilor de carne care suferă de boli infecţioase ale sistemului respirator cauzate de bacterii sensibile la sulfametoxazol şi trimetoprim (de exemplu, a. pleuropneumoniae la porcine şi e. coli la galinacee) şi pentru uz profilactic.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dicuralia käytetään bakteeri- infektioiden hoitoon seuraavasti: • kanoille ja kalkkunoille dicuralia käytetään tiettyjen hengitystieinfektioiden hoitoon (keuhkot ja keuhkorakkulat).
dicural se utilizează pentru tratamentul infecţiilor cauzate de bacterii: • la puii de găină şi curcani, dicural se utilizează pentru tratamentul anumitor infecţii care afectează sistemul respirator (plămâni şi saci aerieni).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cvmp päätti toimitettujen tietojen perusteella seuraavista yhtenäistetyistä käyttöaiheista: • sika: trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän actinobacillus pleuropneumoniae - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu sikalassa.
pe baza datelor furnizate, cvmp a fost de acord cu următoarele indicaţii pentru utilizare armonizate:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.