Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
herpesvirusinfektio, vyöruusu, influenssa, ontelosyylä
virus herptic, herpes zoster, gripă, molluscum contagiosum
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaxxitek hvt+ibd: tä käytetään myös marekin taudin (kanojen herpesvirusinfektio) aiheuttaman kuolleisuuden, kliinisten oireiden ja vaikutusten vähentämiseen.
vaxxitek hvt+ibd este de a asemenea utilizat pentru reducerea mortalităţii, semnelor clinice şi efectelor bolii lui marek, o infecţie cu virusul herpetic la găini.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(1) naudan tarttuva rinotrakeiitti on kuvaus naudan 1-tyypin herpesvirusinfektion (bhv1) merkittävimmistä kliinisistä oireista. koska monet kyseisen viruksen aiheuttamat infektiot ovat subkliinisiä, valvontatoimenpiteet olisi suunnattava pikemmin infektion hävittämiseen kuin oireiden poistamiseen.
(1) rinotraheita infecţioasă bovină pune în evidenţă semnele clinice cele mai importante ale infecţiei datorate herpesvirusului bovin de tip 1 (bhv -1). cum numeroase infecţii cu acest virus au o fază subclinică, măsurile de luptă ar trebui să se axeze pe eradicarea infecţiei şi nu pe eliminarea simptomelor.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: