Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antasidit lisäävät pseudoefedriinisulfaatin imeytymisnopeutta, kaoliini vähentää sitä.
antiacidele cresc viteza de absorbţie a sulfatului de pseudoefedrină, iar caolinul o reduce.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biologinen hyötyosuus on vielä suurempi, jos aineen imeytymisnopeutta ei huomioida.
biodisponibilitatea
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sen sijaan passiivinen altistuminen tupakansavulle vähentää exuberan imeytymisnopeutta ja - astetta tupakoimattomilla
substanţe care pot reduce efectul de scădere a glicemiei includ: corticosteroizii, danazolul, in
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ruokailu (tavanomainen ateria tai rasvainen ateria) ei muuta hyötyosuutta eikä imeytymisnopeutta.
ingestia de alimente (alimente standard sau alimente bogate în grăsimi) nu modifică biodisponibilitatea sau rata absorbţiei.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sen sijaan passiivinen altistuminen tupakansavulle vähentää exuberan imeytymisnopeutta ja - astetta tupakoimattomilla henkilöillä (ks.
fumatul activ măreşte semnificativ, în timp ce expunerea pasivă la fumul de ţigară a nefumătorilor reduce viteza şi proporţia absorbţiei exubera (vezi pct.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erytromysiinin toistuva anto yhdessä sirolimuusi- oraaliliuoksen kanssa lisäsi merkittävästi molempien lääkevalmisteiden imeytymisnopeutta ja – määrää.
administrarea în doză multiplă a eritromicinei şi a sirolimusului, soluţie orală, a crescut în mod semnificativ viteza şi gradul de absorbţie pentru ambele medicamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
novomix 30 - insuliinin keskimääräinen puoliintumisaika (t½), joka heijastaa protamiiniin sitoutuneen fraktion imeytymisnopeutta, oli noin 8- 9 tuntia.
timpul mediu de înjum t ire (t½) al novomix 30, care reflect viteza de absorb ie a frac iunii legat de protamin, a fost de aproximativ 8- 9 ore.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ruokailu ei heikennä setiritsiinin imeytymistä, vaikka imeytymisnopeus hidastuu.
42 absorbţia cetirizinei nu este diminuată de ingestia de alimente, deşi rata absorbţiei este scăzută.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: