You searched for: kaksinkertaistuu (Finska - Rumänska)

vapaa osuus kuitenkin kaksinkertaistuu, jos potilaalla on maksan vajaatoimintaa.
volumul de distribuţie la starea de echilibru este de aproximativ 35 l; legarea de proteinele plasmatice este de 95% indiferent de concentraţie şi nu se modifică cu vârsta sau la pacienţii cu insuficienţă renală, însă fracţia liberă este dublă la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

välimeren rannikoilla asuu yli 150 miljoonaa ihmistä, ja määrä kaksinkertaistuu turistikautena.
coastele sale adăpostesc peste 150 de milioane de locuitori, iar această cifră se dublează în timpul sezonului turistic.

•Äänenpainetaso vapaassa kentässä laskee 6 db aina, kun etäisyys äänilähteestä kaksinkertaistuu.
•nivelul presiunii acustice într-un câmp liber scade cu 6 db de fiecare dată când distanța față de sursa de sunet se dublează.

esimerkiksi yli 20 prosenttiahenkilöauton arvosta perustuusulautettuihin elektronisiin laitteisiin,jatämä osuus kaksinkertaistuu seuraavienvuosien aikana.
pentru a întări competitivitateaşiabilitatea ue de a inova, trebuie combinateresursele şi finanţarea venite din parteaprogramului-cadru, a industriei şi a programelornaţionale şi interguvernamentale de cercetareşidezvoltare (precum eureka).

jotka kiinnittÄvÄt huomiota siihen, että yhteisön rakennerahastojen reaaliarvo kaksinkertaistuu vuosina 1987–-1993, mikämerkitsee suuria siirtoja erityisesti osuutena vähemmän vauraiden jäsenvaltioiden bruttokansantuotteesta,
constatÂnd că fondurile structurale ale comunităţii se vor fi dublat în termeni reali între 1987 i 1993, implicând transferuri importante, în special în ceea ce privete proporţia din pib-ul statelormembre celor mai puţin prospere;

jos munasoluja kypsyy liikaa tai estradiolipitoisuudet nousevat liian nopeasti, ts. estradiolin määrä vuorokaudessa yli kaksinkertaistuu 2— 3 peräkkäisenä päivänä, vuorokausiannosta tulee pienentää.
doza zilnică trebuie scăzută dacă numărul foliculilor care răspund la tratament este prea mare sau concentraţiile plasmatice de estradiol cresc prea repede, de exemplu mai mult decât dublarea zilnică a concentraţiilor plasmatice de estradiol timp de 2 sau 3 zile consecutive.

tämä johtuu farmakokineettisen yhteisvaikutuksen häviämisestä (annostarve kaksinkertaistuu) sekä siitä, että siklosporiinin lopettamisen takia immunosuppressiivinen tarve kohoaa (annostarve kaksinkertaistuu).
În medie, doza de sirolimus va trebui să fie crescută de 4 ori pentru a contrabalansa absenţa interacţiunii farmacocinetice (creştere de 2 ori) şi necesitatea crescută de efect imunosupresor, în absenţa ciclosporinei (creştere de 2 ori).

kun äänienergia tai altistuksen kesto kaksinkertaistuu, äänenpainetaso kasvaa 3 db ja päinvastoin.•kun äänenpainetaso kasvaa tai alenee 10 db, ääni koetaan kaksi kertaa kovempana tai hiljaisempana, vaikka +/- 10 db merkitsee korvalle aiheutuvan riskin kymmenkertaista lisääntymistä tai vähentymistä!
•puterea acustică este unul dintre parametrii fundamentali folosiți pentru a descrie o sursă de sunet deoarece nu se modifică în raport cu mediul sursei sonore.•pe baza puterii acustice, este de obicei posibil să se stabilească un nivel de presiune acustică într-un anumit loc din apropierea unei surse de zgomot.